月影 發表於 2007-11-21 12:31

中文地址英翻

國外朋友要寄信給您，他卻不會寫中文！
怎麼辦？
請利用【台灣郵政全球資訊網】的一項服務．
點擊：【中文地址英翻】
進入網頁後，選擇和填寫您的地址，再按【查詢】即可（如下圖）．

http://i79.photobucket.com/albums/j151/a_meohoang/seeviet/Ad.jpg

很簡單吧？

:x22z:

rx0087 發表於 2007-11-21 14:54

回覆: 中文地址英翻

呵呵~熱心的影大又推薦好東西囉

小弟上來加註小提示!
信件由外國郵寄來台灣,以橫式信封書寫,
照上表翻譯之地址填寫英文地址即可,不須在填寫中文地址,
收件人可以寫中文或英文
(我為了詢問,如何填寫中文地址被郵局阿桑,弄得一肚子氣,
到底要寫台灣 +縣市地址,還是中華民國 +縣市地址,
還是ROC +縣市地址,這樣也沒辦法回答.東扯西扯,還惱羞成怒.....)
頁: [1]
查看完整版本: 中文地址英翻

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見，非本論壇立場，瀏覽者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。