前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 1121|回復: 2
收起左側

有人可以幫我翻譯成越南語嗎?謝謝

[複製鏈接]

54

主題

468

帖子

7824

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-5-28
jack106 發表於 2017-5-11 17:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
知識要用心體會,才能變成自己的智慧。-靜思語-
麻煩懂越語的前輩幫我翻譯一下

板橋地方法院檢察署-----翻成越語怎麼寫,感激不盡
來自群組: 永福省
明年準備跟女友結婚
害人之心不可有,防人之心不可無

21

主題

324

帖子

1515

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2022-12-13
christie 發表於 2017-5-11 18:19 | 顯示全部樓層
地上種了菜,就不易長草;心中有善,就不易生惡。-靜思語-
板橋地方法院檢察署
Viện Kiểm Sát Của Tòa Án Địa Phương Bản Kiều

檢察署 - 越語的說法是檢察院Viện Kiểm Sát

永福省人民檢察院
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC
http://vksnd.vinhphuc.gov.vn/Pages/home.aspx
害人之心不可有,防人之心不可無
回復 支持 2 反對 0

使用道具 舉報

54

主題

468

帖子

7824

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-5-28
 樓主| jack106 發表於 2017-5-11 18:55 | 顯示全部樓層
地上種了菜,就不易長草;心中有善,就不易生惡。-靜思語-
christie 發表於 2017-5-11 18:19
板橋地方法院檢察署
Viện Kiểm Sát Của Tòa Án Địa Phương Bản Kiều

謝謝您的幫忙翻譯    
明年準備跟女友結婚
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-3-28 19:58 , Processed in 0.171738 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表