前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
12
返回列表 發新帖
樓主: vlin581212
收起左側

清明節....掃墓

[複製鏈接]

131

主題

4321

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2018-8-17
虯髯客 發表於 2018-4-16 13:08 | 顯示全部樓層
kevinlin 發表於 2018-4-16 00:22
今年我老媽說,電視報導燒金紙造成空氣汙染...

不只是年輕一代不一樣,上一代的因為資訊不足,現在因為 ...

凱文兄說的沒錯,
祭祖是情感問題,慎終追遠,
像我這個人都是「拿香跟拜」就對了,
還分什麼是老公的祖先還是老婆的祖先,
有拜總是有保佑的嘛!
我在越南祭拜內人祖先時,一開始我都會跟祖先們自我介紹,
每次祭拜完後,我比較納悶的是,
我說的是中文,不知道越南祖先們聽不聽的懂喔?
亦狂、亦俠、亦溫文 8-)
害人之心不可有,防人之心不可無

124

主題

2524

帖子

2萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2018-8-20
stevelin 發表於 2018-4-16 13:46 | 顯示全部樓層
虯髯客 發表於 2018-4-16 13:08
凱文兄說的沒錯,
祭祖是情感問題,慎終追遠,
像我這個人都是「拿香跟拜」就對了,

虯兄 “拿香跟拜”,拿香姿勢有順便學嗎?   
我還是用台灣的拿香方式

虯兄要有翻譯蒟蒻,這樣就OK了   
一個人,異國國度,綿綿不絕的回憶,飛啊飛
害人之心不可有,防人之心不可無

131

主題

4321

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2018-8-17
虯髯客 發表於 2018-4-16 17:00 | 顯示全部樓層
stevelin 發表於 2018-4-16 13:46
虯兄 “拿香跟拜”,拿香姿勢有順便學嗎?   
我還是用台灣的拿香方式

報告史帝芬兄,
我倒是沒有特別注意越南拿香姿勢,
有不一樣嗎?
心誠則靈啦,
至於蒟蒻這句我就不太懂了,
是供品嗎?
說到供品,上次在越南,
啤酒喝完了,岳父說叫我自己去祖先供桌上拿祭拜的啤酒,
他說那啤就拜很久,可以去拿下來喝,
不過我去拿的時候,心裏還是有點毛毛的,
覺得有點不太好意思!
亦狂、亦俠、亦溫文 8-)

15

主題

3238

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2018-8-20
林叔叔 發表於 2018-4-16 17:33 | 顯示全部樓層
本帖最後由 林叔叔 於 2018-4-16 17:35 編輯

我在越南住那麼久,後院裡也有陵寢和幾座其祖先的墳墓,
但都還搞不清楚他們有無清明節祭祖?
因為老見她們三不五時就拜個不停,還常大費周章地宴請一堆親友,
也不知在拜些什麼或拜的是哪號人物?!

我們的房子就在越家旁,越母還特地弄了間祭祀廳,專門拜她娘家的祖先!
我看越母經常跑來拜個不停,我猜應是祈求保佑她中樂透吧!?
問老婆為何不擺上我的祖宗牌位?她說擔心祂們不懂越語又人生地不熟的,
應該會住不習慣。
我說我祖先最討厭人家簽賭號碼,這下她們更加不敢擺拜我祖先了!
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

124

主題

2524

帖子

2萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2018-8-20
stevelin 發表於 2018-4-16 17:46 | 顯示全部樓層
虯髯客 發表於 2018-4-16 17:00
報告史帝芬兄,
我倒是沒有特別注意越南拿香姿勢,
有不一樣嗎?

虯兄
不知道南越是否也是這樣拿香
我太太她們拿香 ==> 也不算拿香,是用兩手用夾的
我是用兩手拿的
就有不同了

"翻譯蒟蒻"  要向  小叮噹借  

評分

參與人數 1紅利 +8 激情 +10 收起 理由
kevinlin + 8 + 10 嗯嗯!!!小叮噹 (40歲) = 多啦A夢....

查看全部評分

一個人,異國國度,綿綿不絕的回憶,飛啊飛
害人之心不可有,防人之心不可無

124

主題

2524

帖子

2萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2018-8-20
stevelin 發表於 2018-4-16 17:50 | 顯示全部樓層
本帖最後由 stevelin 於 2018-4-16 18:19 編輯
林叔叔 發表於 2018-4-16 17:33
我在越南住那麼久,後院裡也有陵寢和幾座其祖先的墳墓,
但都還搞不清楚他們有無清明節祭祖?
因為老見她們 ...


報告 林大哥

我在清明節PO家裡拜祖先的照片
太太的表弟說  在越南他們也都會在家裡拜祖先
我又說除了要拜祖先外還要掃墓
太太的表弟說他們也要掃幕

只是不知越南各地的風俗是否相同
都有  清明掃墓   拜祖先
一個人,異國國度,綿綿不絕的回憶,飛啊飛
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2018-8-20 22:21 , Processed in 0.172211 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表