【轉帖】越南建議以基本薪倍數，作為課個人所得稅的起點

日期：2011年1月21日

商情本文：

據越南財政部官員表示，該部正擬有關修訂個人所得稅法若干內容規定，目前正在徵詢相關部會的意見，其中建議依據政府公告年度適用的基本薪資額，作為調高個人課稅所得的參考依據。

越南個人所得稅法係依據政府以前發布的高所得稅法內容規定修訂，並已獲得國會在2007年通過，且規定在2009年1月1日起開始實施，累計越南從 2009年至今CPI已上漲18%，爰應課個人所得稅月400萬越盾(目前官價滙率1美元可兌換19,500越盾)的所得起點，及撫養親屬月160萬越盾的免稅額，業己呈現落後，且形成繳稅捐人執行繳稅義務困難的心理。

越南實施個人所得稅法國庫收益稅額中，主要來源為任職越南外籍人士、任職越南外資企業的越籍人士(主要為主管的對象)，及從事石油天然氣和金融業營運的員工，佔前列繳稅總額之70%，其餘的20%為勞工薪資及個體戶營運的所得。

鑒於越南至2015年前每年仍須調升適用的基本薪資額，為此該部建議國會修訂個人所得稅法時，宜以基本薪資額的倍數(約8至10倍) 認定個人所得的免稅額，避免面臨該法以前制定固定的免稅額(即400萬越盾)，因CPI上漲而須多次修法之困擾。

該部亦建議採取修訂個人所得稅的另一方案，為調降個人所得稅適用的課稅率，從目前的最高35%(適用於月所得為8,500萬越盾的對象)調降為 30%或32%，以符合國際的慣例(全球各國課稅最高稅率約33%，佔稅捐人所得之1/3)，以此類推，目前適用5%稅率(適用於扣除免稅額後月所得為 500萬越盾者)的所得，建議調降為1%至2%。

雖然越南國會本年度修法議程並無列入修訂個人所得稅法的研討計畫，惟若政府認為必要時，仍可提報國會將該法列入議程修訂。

http://www.tecohcm.org.vn/economic.php?id=1421&cid=6

請問一下...板大...可以提供一下....越南現行....個人所得稅法....相關資訊嗎??

尤其是...長期駐越....外國人(台灣人)....年所得超過多少...組距..要課稅.多少..%個人所得稅呢???

謝謝回答...

cjuking 發表於 2012-2-6 10:52
請問一下...板大...可以提供一下....越南現行....個人所得稅法....相關資訊嗎??

尤其是...長期駐越.... ...

請參考...駐河內台辦處的網頁裡 http://www.taiwanembassy.org/ct. ... ode=9270&mp=226

這個資料我有......越南投資環境簡介...P.50頁

可是那是..2009公告的....我不確定是否為最新....所以我問一下

感謝大大...回答...

cjuking 發表於 2012-2-6 11:20
這個資料我有......越南投資環境簡介...P.50頁

可是那是..2009公告的....我不確定是否為最新....所以我問 ...

http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/

如果懂越文、裡頭有越南的所有法令

因我不懂越文.....就我所知、2009實施的所得稅法、目前並沒有修正

cjuking 發表於 2012-2-6 11:20
這個資料我有......越南投資環境簡介...P.50頁

可是那是..2009公告的....我不確定是否為最新....所以我問 ...

越南稅務總局公告2011年個人所得稅之結算辦法


編輯日期：2012年2月6日

文號:067

商情本文：

越南稅務總局已於本(2012)年1月17日發布第230/TCT-TNCN號公告，輔導有關去(2011)年度個人所得稅結算之執行，其中:

一、 適用個人所得稅之申報對象:

(一) 給付所得的組織及個人，不論有否發生予以扣除稅款者;

(二) 持薪俸、工資及從事經營產生所得的越南居住人;

1- 應繳交的稅款多出己扣除或暫繳的稅額者;

2- 具有退稅或於下個計稅期執行相互扣抵要求者。

(三)、業已向稅務機關辦理以轉讓證券產生所得繳交20%個人所得稅的越南居住人，包括下列的對象:

1-依20%課稅率的應繳之個人所得稅，多出去年前7個月以0.1%，及去年底前5個月以0.05%的課稅率計算的暫繳稅額;

2-具有退還溢交稅款要求者。

(四)、工作合約結束離開越境前之越南居住的外籍人士。

二、應繳個人所得稅額之認定:

(一)對於薪俸、工資及經營所得的居住人:

應繳稅額=平均各月的計稅所得x累進稅率x12個月

(三)對於適用個人所得稅累進稅率表中第1級(即小於或相當每月為500萬越盾)課稅之從薪俸、工資及經營所得的居住人，免徵其去年底前5個月的個人所得稅:

免徵的稅額=(應繳2011年的稅額x 5個月)/12個月

前列對象可依據越南財政部2011年2月18日第28/2011/TT-BTC號公告第09/KK-TNCN號的表格格式申報個人所稅之結算，其中在第32欄(稅期內產生的所得)填寫業已扣除免稅的個人所得。



http://tecohcm.org.vn/business-news-detail/6/2145