前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 141|回復: 5
收起左側

[交友交流] 新人報到~大家好~來自台北的阿志

[複製鏈接]

1

主題

1

帖子

68

積分

初入江湖

Rank: 2

最後登錄
2017-5-26
goswes 發表於 2017-5-19 11:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
自我簡歷
姓名:阿志 暱稱:阿志 性別:男
年齡:40 婚姻:未婚 居住地:台北
職業/經歷:工程師 專長/愛好:泡茶,看電影,打電動
為何加入會員:
去年經附近鄰居(越南新娘)介紹認識她的姪女(後面簡稱女朋友),
純用line英文聊天,
不過大部份都是good morning.good night.what are you doing?
這些簡單的英文到現在.

今年4月8號到16日,
她阿姨的媽媽(也就是她奶奶)生病,
陪鄰居及她女兒去越南,
去看女朋友順便當做去旅遊,
去越南期間住在她奶奶家,
中間的過程跟很多大大差不多,
文化的差異有很多需要適應.

進來學習各位大大的經驗
期許:
希望能將女朋友變老婆
文章標題確認:已努力增加內容了。 
最近覺得好像女朋友用LINE聊天遇到瓶頸,
單純用英文的表達,
還是沒辦法像母語般容易溝通,
現在有在學越語,
不過年齡大了,
記憶力真的有差,
還真配服我們家的印傭,
來我們家10個月左右,
就可以聽懂中文了.......

評分

參與人數 2紅利 +25 激情 +57 收起 理由
花蓮昊天 + 7 贊一個!
小隆 + 25 + 50 歡迎加入!

查看全部評分

950

主題

8958

帖子

5萬

積分

幸福之家

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2017-8-24

資深會員

小隆 發表於 2017-5-19 11:52 | 顯示全部樓層
有緣千里來相會~

越南情緣~ ♡ 志隆 淑妃 ♡
頭像被屏蔽

118

主題

5406

帖子

3萬

積分

什麼都不用想!

禁止訪問

最後登錄
2017-8-15

資深會員

阿健 發表於 2017-5-19 11:56 | 顯示全部樓層
本帖最後由 阿健 於 2017-5-19 11:59 編輯
還真配服我們家的印傭,
來我們家10個月左右,
就可以聽懂中文了.......

要是您也是出國工作, 工作環境都是用外文, 我相信您也可以,
譬如小弟出差去泰國兩個禮拜, 我就可以用泰文跟店員殺價了!

越文的話就懶的學了, 因為跟太太溝通用不了幾句越文, 還是講中文台語比較好溝通  

28

主題

1018

帖子

6132

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2017-8-24
kevinlin 發表於 2017-5-19 12:00 | 顯示全部樓層
要將女朋友變老婆....這可是要下很大的決心喔.....

仿間應該有越南會話的書籍,我記得還有一本是以注音符號排列的中越辭典...

你就依照自己平常說話方式,查辭典將那些字打上去,對方就應該看得懂了...

但問題是女方回的你會看不懂....只能找附近鄰居幫你翻譯囉....
害人之心不可有,防人之心不可無

9

主題

1537

帖子

8417

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2017-8-20
小雄 發表於 2017-5-19 16:11 | 顯示全部樓層
歡迎加入!
去年認識到現在有打算結婚?女朋友的意向?
你40,女友幾歲?

1

主題

5

帖子

98

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2017-8-15
tyr2711554 發表於 2017-5-19 17:55 | 顯示全部樓層
我是用google 翻譯 越南話=>英文=>國語(英文看不懂的話),反之一樣..再不行就求助鄰居
只是當下會知道聊什麼,隔天就忘了.需要再翻譯一次
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2017-8-24 16:41 , Processed in 0.639842 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表