前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 3412|回復: 18
收起左側

給老婆的信

[複製鏈接]

10

主題

72

帖子

745

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2017-7-28
李阿呆 發表於 2017-6-23 18:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
戀愛中猜來猜去是情趣,婚姻中猜來猜去是禍害。
本帖最後由 李阿呆 於 2017-6-23 18:39 編輯

那位大哥,大姐幫幫我翻釋一下:
老婆,我知道你心裡,一想到要離開家園,媽,爸,你心裡會很難過,會很想家。心裡有很多不安。老公都知道。老公會陪你渡過這段時期。你要相信老公會愛你,疼你,照顧你。
你不用擔心,害怕。永遠愛你的老公
害人之心不可有,防人之心不可無
頭像被屏蔽

118

主題

5374

帖子

3萬

積分

什麼都不用想!

禁止訪問

最後登錄
2017-8-29

資深會員

阿健 發表於 2017-6-23 19:03 | 顯示全部樓層
夫妻相處之道,就是多稱贊、少批評。
李兄,這是介紹人的工作,千萬別太客氣哦!

1054

主題

1萬

帖子

8萬

積分

幸福之家

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2024-3-29

資深會員

小隆 發表於 2017-6-23 19:08 | 顯示全部樓層
夫妻生活中最可貴的莫過於真誠、信任和體貼。
站上是禁止翻譯書信的

====

請求翻譯版規--請求翻譯請詳讀及遵守
http://seeviet.net/bbs/forum.php ... 987&fromuid=972

版塊簡介:以姓名、地址、物品、食物、歌詞(僅限越翻中)為訴求,請求翻譯。

本版塊規則:
一、禁止發表條列如下:
1.禁止書信、手機簡訊之翻譯請求。
2.禁止男女之間短句、字條、書信、簡訊等請求翻譯。
3.禁止非本身之翻譯請求,如幫友人/親戚發表,請勿發表。
4.禁止請求翻譯商業書函。
5.禁止請求翻譯法律條文和相關文件。
*等待面談需要翻譯,請另尋其他管道,請勿發表。
*逾越,直接屏障帖子、刪除帖子或回收帖子,以及扣回該帖積分(或加重扣分),再次逾越既可能列入禁止訪問名單。
*請會翻譯者注意,若內容有逾越請勿翻譯,請告知,謝謝!
有緣千里來相會~

害人之心不可有,防人之心不可無

7

主題

1855

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2020-7-20
周小胖 發表於 2017-6-23 19:44 | 顯示全部樓層
請勿憑空捏造、杜撰、幻想,編故事來說些有的沒的..
本帖最後由 周小胖 於 2017-6-23 19:46 編輯

台灣有的地方,工作不多,也不好找,如果女生嫁到台灣,最初是為了來台灣工作,改善家裡環境,事先就要好好溝通。越南會嫁到2000公里外,不外乎家中債台高築,扣除自己戀愛的人,透過仲介的,95%都是如此。
害人之心不可有,防人之心不可無

10

主題

72

帖子

745

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2017-7-28
 樓主| 李阿呆 發表於 2017-6-23 19:47 | 顯示全部樓層
努力使自己被對方欣賞;努力去欣賞對方。
我的仲介,很會白爛,不是好的仲介

46

主題

922

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2023-4-17
bkbn22 發表於 2017-6-23 19:47 | 顯示全部樓層
結婚前,睜大你的眼睛,結婚後,閉上一隻眼睛。
樓主寫的好棒

若能翻成越南文給老婆

會很感動的

35

主題

1324

帖子

7899

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2024-1-6
kevinlin 發表於 2017-6-23 22:05 | 顯示全部樓層
婚前沒有隱瞞,沒有虛偽,必有助於婚後家庭生活的美滿。
不用寫那麼多啦...兩個人要在一起,當然是心靈上面的交流....

一句就夠了...
anh yêu em....thì đủ roi
我愛你...就夠了...

記得第一次去越南...就聽到em yêu anh
頭像被屏蔽

118

主題

5374

帖子

3萬

積分

什麼都不用想!

禁止訪問

最後登錄
2017-8-29

資深會員

阿健 發表於 2017-6-23 23:20 | 顯示全部樓層
愛不是要求對方,而是要由自身的付出。-靜思語-
本帖最後由 阿健 於 2017-6-23 23:25 編輯
kevinlin 發表於 2017-6-23 22:05
不用寫那麼多啦...兩個人要在一起,當然是心靈上面的交流....

一句就夠了...


我的話直接抄歌詞
Em la cua anh
............


本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?加入會員

x

35

主題

1324

帖子

7899

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2024-1-6
kevinlin 發表於 2017-6-23 23:38 | 顯示全部樓層
與所愛的人長期相處的秘訣是:放棄改變對象的念頭。
阿健 發表於 2017-6-23 23:20
我的話直接抄歌詞
Em la cua anh
............

健大

便老爸的女兒會說甜言蜜語....又還沒回越南....

有時間上來喇D賽...難道又要唱雙人枕頭?

跟我最近一樣嗎?.....
頭像被屏蔽

118

主題

5374

帖子

3萬

積分

什麼都不用想!

禁止訪問

最後登錄
2017-8-29

資深會員

阿健 發表於 2017-6-23 23:46 | 顯示全部樓層
愛不是要求對方,而是要由自身的付出。-靜思語-
kevinlin 發表於 2017-6-23 23:38
健大

便老爸的女兒會說甜言蜜語....又還沒回越南....

剛回到雲林老家,
開車的人不累,坐車的兩人已昏睡,
我只好上來晃晃囉!
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-3-29 09:18 , Processed in 0.139013 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表