|
回覆: Góc trò chuyện bằng tiếng Việt (越文哈拉版)
Tâm sự riêng của Admin
Trở về góc phiên dịch .............. không có gì chán hơn là bắt gặp những mẩu tin nhờ dịch giùm , mà mình biết chắc chắn là không phải dành cho những người đã đăng lên đây ! Chỉ nhìn phớt qua là biết ngay đó chẳng qua chỉ là những mẩu cóp nhặt trong Messenger hay tin nhắn của bà vợ , hoặc tình nhân của các chàng ấy !
Mình cũng không thể hiểu được vì sao mà 1 tình yêu lại có thể tồn tại được khi luôn sống thắc thỏm dưới bóng mây đen vần vũ của sự nghi kỵ như thế nhỉ ?
Ai cũng có lý của mình !
Các ông chồng Đài Loan chắc chắn sẽ bảo rằng : " Tôi cần phải hiểu những gì mà vợ tôi viết cho người khác , để có thể ngăn ngừa kịp thời những nguy cơ ập đến từ bên ngoài , hay để hiểu được tư tưởng suy nghĩ của cô ấy , có như thế thì mới bảo vệ được hạnh phúc gia đình của tôi " .
Nhưng đến lúc này mới cất công tìm hiểu người bạn đời của mình , thì phải chăng đã quá trễ rồi ? Tại sao lại không chịu làm việc này từ trước hôn nhân nhỉ ?
Đối với tôi , thì hôn phối nước ngoài và người Đài Loan đều ngang hàng như nhau , ai cũng là người với những quyền lợi cơ bản nhất của 1 con người cả .
Đứng trên lập trường của 1 người phiên dịch miễn phí như tôi , thì nếu như giúp 1 người nào đó giải quyết vấn đề của họ , nhưng đồng thời lại phạm đến quyền riêng tư của 1 người khác , giải quyết 1 vấn đề nhưng đồng thời lại tạo ra 1 vấn đề mới , thì thà là tôi khoanh tay đứng xem chứ không làm ! Tin tức hàng ngày vẫn thông tin không biết đã có biết bao nhiêu chuyện xô xát , thậm chí án mạng , chỉ vì ghen tuông đó sao ? Nếu như bạn biết được rằng trong đó lại có sự góp phần , dù là vô ý của mình đi chăng nữa , thì xin hỏi bạn làm sao có thể xoa dịu lương tâm của mình chứ ?
Sẽ có nhiều người bất đồng quan điểm với tôi , nhưng ai cũng có quyền tự do lựa chọn cho riêng mình , và đây là con đường lựa chọn của riêng tôi . |
|