|
一個人的態度將決定自己的命運。
回覆: 12/28去越南
<a href="http://seeviet.net/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=39063#forumpost39063">>>>回覆: [希望] 之翻譯專欄</a> <br /><br />希望 寫道:<br />阿天大大!你這樣講就過分了!我只說我該如何做?我並不是要介入他人的家庭~我知道我不是越婿~但是也不用寫到第三者與偷情的事吧! <br /><font size="+1">小弟尚未回應,選在此篇回應,要當我是壞人也無妨...</font><br /><font color="#ff0000"><strong><span style="font-size: large;">身為本站【翻譯版】版主,我個人覺得下列對象不值得讓我們費心費力去協助的:<br /><font style="background-color: rgb(255, 255, 153);">1. 第三者,破壞他人的家庭幸福.</font><br style="background-color: rgb(255, 255, 153);" /><font style="background-color: rgb(255, 255, 153);">2. 有婦之夫(和反之),在外偷情.</font><br />3. 不尊重協助翻譯者.<br />4. 在文中顯得心態不正者,懷有嚴重壞習慣者.<br />5. 侵犯他人隱私者.<br />6. 私人商業書函.(應該要尋找翻譯設較為妥當)<br />7. 法律條文和相關文件(因為我們不敢背著這種重大責任,除了有百分百把握)</span></strong></font>這是「台越翻譯版」的 <a href="http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=2836&forum=27"><font color="#ff0000"><strong><font size="+1">[公告] 有翻譯需求者請注意!! </font></strong></font></a><font color="#ff0000"><strong><font size="+1"><a title="引言:西寧濤聲 寫道:..............在此我呼籲本站的"翻譯高手&quo..."></a></font></strong></font>所增列原則,你覺得:<br /><font color="#ff0000"><strong><span style="font-size: large;"><font style="background-color: rgb(255, 255, 153);">1. 第三者,破壞他人的家庭幸福.</font><br style="background-color: rgb(255, 255, 153);" /><font style="background-color: rgb(255, 255, 153);">2. 有婦之夫(和反之),在外偷情.</font></span></strong></font><font size="+2"><br /><br />1、2點值得費心去協助??</font><br /><br /><br /> 希望 寫道:<br />謝謝阿天大大的說明!而我也並不是第三者!是在無意間得知! <br /><font size="+1">小弟只是將站上的原則敬告你並提出質疑,你也沒講的清楚,也許你心中也存了不少疑問...<br />小弟寄望你省思,看來是不容易,但小站上還是冀望能單純些。</font> |
|