whlathy 發表於 2024-4-18 15:42

大家好。我是峰,想問關於離婚文件

大家好。最近跟越籍女友辦理結婚時遇上了問題。

因為女友曾在越南離婚,辦理結婚時呈交了婚姻狀況證明和離婚判決。
但是收到通知,離婚判決上寫著有15日上訴期。
雖然現在已經過了期限,但仍需要「離婚判決確認書」

詢問過越南法庭,他們又說沒有相關文件。
有人遇到同樣情況嗎?現在我該怎麼辦?

author_pan 發表於 2024-4-19 00:23

不負責任的推測, 應該是沒找一個人幫忙: 胡伯伯

小隆 發表於 2024-4-19 09:05

「離婚判決確認書」是台辦處要的嗎?
是否要離婚判決的中文翻譯.驗證程序?

國人與越籍人士依親面談流程
https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/99/2021/12/%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E8%88%87%E8%B6%8A%E7%B1%8D%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E4%BE%9D%E8%A6%AA%E9%9D%A2%E8%AB%87%E6%B5%81%E7%A8%8B.pdf








bens1209 發表於 2024-4-19 09:30

本帖最後由 bens1209 於 2024-4-19 09:40 編輯

台辦處需要[越南離婚判決確認書] , 需要你們向越南人民法院申請核發「離婚判決確認書」 , 找女友之前離婚辦理的越南律師比較快(如果有的話)
函文附件參考
越南離婚判決確認書案例分享

whlathy 發表於 2024-4-19 12:29

小隆 發表於 2024-4-19 09:05
「離婚判決確認書」是台辦處要的嗎?
是否要離婚判決的中文翻譯.驗證程序?



中文譯文都給了,但是他們說不是最終版本

whlathy 發表於 2024-4-19 12:31

bens1209 發表於 2024-4-19 09:30
台辦處需要[越南離婚判決確認書] , 需要你們向越南人民法院申請核發「離婚判決確認書」 , 找女友之前離婚辦 ...

經律師問了法院,但是法院不清楚確認書內容,要我們給樣本
頁: [1]
查看完整版本: 大家好。我是峰,想問關於離婚文件

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。