|
回覆: Góc trò chuyện bằng tiếng Việt (越文哈拉版)
老公公 寫道:
Hom nay minh moi doc het duoc cac tam su cua cac ban trong nay.Tai vi la lan dau tien vao day lai khong biet tieng trung nen lung tung qua,cung may anh BTV chi dan chi tiet nen cung tam on.Thi ra dao ngoc ten la THANH TAM a?Thanh Tam muon moi nguoi goi bang cai ten tieng viet sao lai lay ten la dao ngoc?Chac han dao ngoc cung co y nghia voi Tam lam nhi?Ma minh hoi the thi voi mot co gai thong minh nhu Tam se van hoi lai minh tai sao lai lay cai ten la 老公公? Minh xin tra loi truoc nha vi minh muon nghe duoc "nguoi do" uoc gi va khi do minh se tang qua cho “nguoi ay” vao bat ke luc nao chu khong doi den 25-12 dau nhe Ma minh o ngay gan nha anh BTV the ma minh cung chang biet anh ay hay gap ac mong the.Con Tam o dau ma biet duoc ca nhung giac mong cua anh BTV the nhi??????.Con nua nhe Tam moi dang ngap nghe o cai tuoi bam con minh thi da bam may nhat roi vi the lan sau minh se goi Tam bang em nhe!!!!
Thì ra 老公公 là hàng xòm của mình , vậy mà mình không biết , uổng thật !
Nhưng nói thật nhé ? Cứ nghe đến 2 chữ "公公" là mình lại liên tưởng ngay đến mấy ông thái giám chứ không phải 聖誕老人, mà ở đây lại còn là 老 thái giám nữa mới chết chứ ! Hahahaahahaaa........chắc bạn phải đổi nick khác quá . |
|