|
本帖最後由 joe0922 於 2011-9-18 11:50 編輯
中文不輪轉是不大影響台辦處面談 台辦面談專業人員 他們會察言觀色 看你們是否假結婚 只要是真正結婚 一般都沒問題.
越南是使用羅馬字 中南半島10個國家 9個是受印度文化影響較深 只有越南深受漢語文化影響 故越南人學中文聽說非常容易 若再懂些技巧 讀與寫就能學很快.
目前越南語字母使用除 F(f)、J(j)、W(w)、Z(z)之外的22個拉丁字母以及 Ă(ă)、Â(â)、Đ(đ)、Ê(ê)、Ô(ô)、Ơ(ơ)、Ư(ư)7個變化字母。
NH 來自葡萄牙語
GI、GH 來自義大利語
TR 來自法語
PH 來自葡萄牙語 PH = F(f)
越南語字母
A a Ă ă Â â B b C c D d Đ đ E e Ê ê G g H h I i K k L l M m
N n O o Ô ô Ơ ơ P p Q q R r S s T t U u Ư ư V v X x Y y
學會第一式 發音就可至書店買越漢字典和漢越字典 一定要帶到比較大的書局去買語言書.
沒買語言書 學語言較慢點 學看和寫非常難.
第一式 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ
第二式 b p m f d t n l g k h j(i) ch(i) sh(i) j ch
第一式 ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ
第二式 sh r tz ts s i,yi u,wu iu,yu a o e ê ai ei au ou
第一式 ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ
第二式 an en ang eng er
ㄜ用e稍需多注意外 其餘發音大約八九不離十
由第二式再學會第一式 將來要學寫簡單漢字一二三天下日月筆順就非常簡單
注音符號系統教學法 陳正香
一、注音符號的重要性
中國文字不是拼音文字,從字的表面無法唸出聲音來。注音符號就是漢字的記音符號,在現行的三十七個注音符號中,聲母二十一個,韻母十六個,一字一形一音,不管放在什麼位置,字形、字音都固定不變,容易學習。只要學會了它,就能發出所有中國字的音,因此注音符號成了學習中文的工具。.........單音韻母共有七個符號:ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄧ、ㄨ、ㄩ(ㄚ、ㄧ、ㄨ、ㄝ、ㄛ、加 ㄩ、ㄜ)。可至網路GOOGLE一下 準備一下注音符號系統教學法 陳正香 資料 將來你婆才會教你們的孩子.學多一點對面談也是有幫助. 語言母音 a i u e o 都一樣 |
|