chưa跟không的意思和用法?!

各位大大，想請問一下.....
chưa跟không的意思相同嗎?!
在句中和句尾又代表什麼意思?   
因為和越南人聊即時通，常被糾正...
所以想知道，怎麼分辨這個2單字以及如何使用在句子中? 謝啦~

魔幻小鱉 ，簡單解說：

[size=medium]chưa：尚未，還沒

không：不



Tôi còn chưa làm : 我還沒做。
Tôi không làm : 我不做。

Bạn hiểu chưa ? : 你懂了沒？
Bạn hiểu không ? : 你懂嗎？

另外，請參考：＂　請問không 和 đừng　＂

...因為和越南人聊即時通...

蠻厲害的嘛