新人報到

大家好，我叫阿祥是住在台南鄉下，36歲目前是務農，
因為我母親認識一個嫁來台灣十多年的越南媳婦，經由她介紹她的表妹給我。

她是住在前江的美萩市，28歲在服飾店工作家裡只有一個媽媽(應該是還有阿姨等親戚)，
之前在學校學過中文，我們在聊天軟體都是用中文溝通，只是我曾打電話給她，
她說的中文我聽不懂，腔調很重又偏粵語發音，她說在越南沒人和她練中文會話，
所以我們都是用打字溝通，我想我去找她時會不會變成兩個低頭族在打字聊天......

目前已經用zalo聊了半年，對她算是有點初步認識，想說聊再多還是要實際見面相處過才知道，
所以目前是計畫明年1月底要過去找她，她表姊自己也要忙所以沒空帶我過去，
因為是自己一個人過去，不懂越語只有一點破英文，想一想其實還挺冒險的，
目前是把班機時刻告訴女方請她到時包車來機場接我，然後旅館也請她幫我找她家附近的
希望下飛機過海關不要出問題就好

一直上網找資料，找著就找到這邊來了，
其實已經潛水好久了，現在才註冊和大家打招呼

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

大大你好..我是小朱..我老婆也是前江省(鵝貢市)...很高興認識你

歡迎加入!

親自去看看.去體會當地生活.與她的互動.感覺.......

希望能有好結果

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

跟我婆剛認識時，也都是靠 「Google 翻譯」在雞同鴨講，
後來我發覺那個 app 翻句子不行，但拆成一個個單字，再自己組成句子，這樣比較行得通，
你可以試試!

其實這段時間也是很珍貴的，日後回想起來一定會覺得很有趣又甜蜜~

謝謝大家的鼓勵.....
目前文字溝通是還OK，現在都是她在用翻譯和我聊天，有時我看不懂她打字的意思，
我就猜她想說什麼，我再打我認為她想說的意思，問她是不是這樣，就多確認幾次也是還可以溝通的

現在也是想多了解她一點，包含她的生活環境、工作地方、交友狀況、也順便一起去遊玩啦!
大大有建議帶甚麼伴手禮過去的嗎?問她她說不知道...目前我想到的是茶葉，她也覺得OK，
其他有甚麼好建議的嗎?

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

歡迎哦.. 大家都很熱心的....到了它家就....眼觀四方...多多觀察她啦...看看彼此合不合了.如果可以安排幾天再胡志明市玩也可以更了解她
..至於伴手禮..據說...香腸很受歡迎.

花蓮昊天 發表於 2015-12-22 22:05
歡迎哦.. 大家都很熱心的....到了它家就....眼觀四方...多多觀察她啦...看看彼此合不合了.如果可以安排幾天 ...

很好奇   為什麼香腸很受歡迎    到底是為什麼??

我這次去的時候被交代要帶去的也有香腸     沒聽她解釋原因

我只是以為她喜歡吃而已     被你這樣一說    我就很想知道為什麼

at010203 發表於 2015-12-22 22:08
很好奇   為什麼香腸很受歡迎    到底是為什麼??

我這次去的時候被交代要帶去的也有香腸     沒聽她解釋 ...

這,,我也不清楚...就只是知道...越婆都愛吃..說越南的味道跟台灣的不一樣

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

at010203 發表於 2015-12-22 22:08
很好奇   為什麼香腸很受歡迎    到底是為什麼??

我這次去的時候被交代要帶去的也有香腸     沒聽她解釋 ...

因為越南也會灌香腸 但他們灌的是臘腸

我也吃過跟我們台灣差很多

所以吃過我們台灣香腸 就一吃上癮(這裡指香腸 不是指下面)

前江 還不錯 不算很南邊 在隆安隔壁

前江現在也一直在發展 過幾年應該會不錯!