岳母探親簽証要廷期，父母資料之出生證明要中文驗証

受理單位:        停留地入出國及移民署服務站
申請程序:        持60天以上之停留簽證入境，且未加蓋不准延期，有事由需繼續停留者，於停留期限屆滿前15日內，檢具相關證明文件向受理單位申請。
應備文件:
一、        申請表1份
二、        護照正本。
三、        相關證明文件：
（一）        探親者：
1.
   被探親屬之戶口名簿或外僑居留證。
2.
  親屬關係證明（如結婚證書、具父母資料之出生證明等）。


父母資料之出生證明，應該是老婆出生証明有父母資料，但移民署說要中文驗証，是出生證明要去外交部辦嗎?

越、柬籍配偶之父母申請赴台探親簽證須知

......
3. 申請人與越(柬)籍配偶之親屬關係證明正影本(正本驗畢退還)如出生證明或戶口名簿。柬國文件應翻譯為中文或英文並經柬國外交部驗證。

......

7. 申請人如擬赴台照顧女兒生產，需檢附台灣醫院診斷證明書證明於近期生產。

......

=====

在越南台辦處辦理時.出生證明或戶口名簿並不需翻譯.驗證

您當初沒給近期生產證明嗎?

有啊，給近期生產證明給胡志明台辦處。
近期要辦在新北市移民署，探親簽証廷期簽，新北市移民署說要附親屬關係證明，中文驗証。

是新北市移民署要的，問桃園基隆辦廷期簽都說不需要。

林先生您好：
您於本（104）年9月4日寄給署長的電子郵件，詢問外籍配偶之原屬國父母來臺停留簽證及停留期間一事，茲答復如下：
首先向您說明現行本署與外交部領事事務局研商之上述簽證核發原則如下列3點：
一、外籍配偶尚未懷孕。駐外館處可核發其父母停留期限90天，不可延期之停留簽證。
二、外籍配偶倘已懷孕，且申請簽證時附有預產期之證明文件，駐外館處可核發其父母停留期限90天，可延期之停留簽證；入境停留期限屆滿，檢附證明可再向停留地本署服務站申請延期90天。
三、外籍配偶父母每年在臺停留總天數不得逾180天，若曾有逾期停留或其他違規紀錄，駐外館處得酌情不予核發或限縮停留期限。

====

以上是之前移民署署長信箱的答覆
只要申請時有證明文件.簽證會是可延期的
應該不需再將越南出生證明做翻譯.驗證的動作才是

感謝大大回答，明天去新北市移民署辦看看。
http://www.immigration.gov.tw/wizard/0908.htm#m04
外籍人士停留/延期
                        要帶什麼        一、 申請表1份
                                        二、 護照正本。
                                        三、 相關證明文件：
                                      （一） 探親者：
　                                                     1. 被探親屬之戶口名簿、3個月內之戶籍謄本或外僑居留證。
　                                                     2. 親屬關係證明（如結婚證書、具父母資料之出生證明等）。

zhu9081 發表於 2015-12-27 19:43
是新北市移民署要的，問桃園基隆辦廷期簽都說不需要。

我想這應是接電話人員的誤失

如果出生證明要翻譯.驗證的話.在越南申請時.就應驗證了
哪有人已經入境快3個月了.去申請延期時再來要求翻譯.驗證的道理

小隆 發表於 2015-12-27 19:51
林先生您好：
您於本（104）年9月4日寄給署長的電子郵件，詢問外籍配偶之原屬國父母來臺停留簽證及停留期間 ...

未來會開放直接越籍配偶父母來台...6個月/1次........

今天去移民署，辦岳母探親簽証廷期，移民署要岳母和老婆的親屬關係證明中文瞼証(越南胡志明市台辦驗証。)
如果沒辦法辦親屬關係證明中文瞼証，改方案二旅油簽証，岳母向移民署申請統一編號，在戶口存10萬元在寫一些旅油計刯書，就可以廷期了。

一開始在(越南胡志明市台辦處就可以申請，老婆生小孩岳母幫忙坐月子，六個月探親停留簽證。文件需要，是產檢記錄(媽媽手冊)，醫生證明(預產日期)。和一些探親該辦文件。

zhu9081 發表於 2015-12-28 19:54
今天去移民署，辦岳母探親簽証廷期，移民署要岳母和老婆的親屬關係證明中文瞼証(越南胡志明市台辦驗証。)
...

第一次聽到延期可有第二方案代替的.....

謝謝分享