[北越](和平省)第一趟12天衝到台辦預約面談

我的第一趟走的跌跌撞撞(我差點結不了婚)，外加最後倒數第2天情況，急轉直下!!!

其實我有整理自辦攻略!!但女友對流程還是不太想了解,再來跟翻譯談過後,讓我決定請翻譯代辦!!

(第一次辦到預約面談結束才給:700 USD、第二次辦到拿到簽證結束才給:800 USD、共:1500 USD)

PS:上面價格無各省司法廳簽結婚證書部分~如果含這個要 500 USD (所以我自己處理)


文件第一關

台辦: 申請驗證單身證明

一天到河內已下午,跟翻譯談完先去醫院體檢15分鐘結束，費用翻譯出，不走快件，因為公驗證前就會先拿到!!

我第一個棘手的問題

去河內前一天是禮拜日爬文,爬到換身分證的問題需要證明文件

結果:

我女友帶了2個新(和平省)舊(寧平省)身分證,有新的(和平省)戶口名簿，但沒有舊的(寧平省)戶口名簿(女友告知已不見)!!!!

台辦驗證後衍生出，我在辦資料以來最棘手的另外一個問題!!

我第二個棘手的問題

這是我差一點無法結婚的問題!!

台辦請我們補件,因為在和平省辦的單身證明只能證明19歲以後無結過婚,無法證明18~19歲以前在寧平省有無結婚!!

我們整個就是傻眼,連代辦翻譯，我相信她也沒有遇過,連我爬文也沒有看過這種狀況!!

我心想完了,因為辦單身證明要舊的(寧平省)戶口名簿跟舊的身分證,舊的(寧平省)戶口名簿又不見了,

女友告知辦理戶口名簿超麻煩...... (當時我腦袋已經在盤算去寧平省想辦法生出資料的念頭)

結果:

女友立即電話告知媽媽這個情況,媽媽透過人脈跟關係,隔天下午把寧平省單身證明寄給我們,只花10萬越盾解決這個問題,

我真的跪下來感謝媽媽,讓我們少跑好多路,並且感謝她願意把女兒嫁給我!!

PS:給遇到需要2份女方單身證明的後輩參考

有這種狀況是因為女方有搬家遷戶口，我老婆媽媽還打算搬到胡志明市(寧平->和平->胡志明),我叫我老婆跟她媽媽說可以等到結婚後再搬嗎.....

搬來搬去,辦個單身證明雖然快，但是很麻煩要好幾張,說真的會傻眼

-----------------------------------------------

等我們補件OK後,過幾天拿到翻譯好雙證資料!!

請翻譯助手檢查!!!!(不要相信任何人)

我第三個的問題

某份文件因為我手寫2016年數字太潦草!!

導致某份文件列印出來是2015年

結果:

媽的有夠誇張，還好有請助手檢查,並協助更正,拿到資料後我們就回和平省簽結婚證書!!


文件第二關

各省[縣市]司法廳(結婚登記)

到司法廳後,屁話談完,直接跟第一階主管談判!!(不塞錢等15天)

500 USD 殺價到 400 USD 成交 (禮拜五送、禮拜一簽)

資料檢查後,結果資料又有問題!!(我X你媽的)

資料的問題在登記結婚的地點,不是台灣,是越南各省

結果:

要補件:再補一份正確的單身證明 (說真的我不懂為何補這個)

因為有給米元，我們只需補件,相關文件他們會處理，

助理也來要咖啡+跑文件錢=200萬越盾

-----------------------------------------------------

簽結婚證書的狀況,我不知道各省一不一樣!!

男女雙方一定要穿正式一點,因為會拍照給官方作紀錄!!

來之前助理還叫我們買餅乾跟水果,

到越方有點正式會議場宣示完並拍照後,就算結婚!!

簽結婚證書其實已經在交資料當天已經簽好,

需要手寫的資料也是助理代筆,我們只有簽名!!

有一點要注意:簽名時其實簽中文、簽英文都沒有差

(我是簽英文全文，加上姓名最後一個字英文)

助理給我們參考了今年前面有台灣人跟別國人簽名的狀況，

會註明上面那段，是因為協助翻譯的助理，問我為何沒有簽中文名子，

老婆及主要代辦翻譯告知,好像可以簽英文，重點是本人親簽!!

之後我們跟他們吃餅乾水果跟閒聊,說真的浪費時間

(對他們來說是上班時間,我覺得他們還真爽)

文件第三關

台辦: 依親簽證面談

我們有晚一天才到HITC(禮拜一拿結婚證書，禮拜三才去HITC),這是我唯一失策的地方,私人因素只能無奈,

因為我想陪老婆跑完全程!!

結婚證書要拿去翻譯+雙證,結果居然要2天,不是爬文中的2個小時!!

翻譯告知我可以回國,面談只需要女方到場!!

後來又說一天搞定需要塞1張大的,

從這裡開始就感覺很不順........

過一天後(準備回國的倒數2天)

翻譯告知(塞1張大的)越方經理雙證還是不蓋章,最快是我回國當天,不然就要等到下禮拜....

倒楣的是要走前又把老婆手機弄壞,只好在燒錢賠一隻,不然我無法得知後面狀況!!

剩下的只能靠老婆了，很可惜沒有陪她走完全程，對我來說還是有點美中不足!!