過年可以說那些祝福語(越南話)?

台灣都是成語居多!!

越南話可以怎麼說??

比方說，

說給岳父岳母的聽?(對長輩說的)

說給老婆的聽?(對老婆或平輩說的)

說給小孩的聽?(對晚輩說的)

可以請前輩教一下嗎~~~~~~~ 感謝

轉貼陳凰鳳老師的越語輕鬆學及本人不負責任亂七八糟拼音
ài 33     Lời chúc tụng 1    祝賀語  1

Giáng Sinh vui vẻ .            聖誕快樂        
Năm mới phát tài .            恭喜發財        南迷發呆
Chúc mừng năm mới .        祝賀新年       就悶南迷
Năm mới vui vẻ .              新年快樂         南迷V賣
Lì xì .                              發紅包            24(台語)

Bài 34     Lời chúc tụng 2    祝賀語 2

Chúc mừng hạnh phúc .        祝賀幸福      就悶含福
Trăm năm hạnh phúc .         百年幸福       詹南含福
Gia đình hạnh phúc .          家庭幸福         佳停含福
Sống lâu trăm tuổi .           長命百歲          南燒(好像是我忘記了)詹堆
Con cháu đầy đàn .            子孫滿堂         工找來浪

水電工 發表於 2017-1-22 15:02
轉貼陳凰鳳老師的越語輕鬆學及本人不負責任亂七八糟拼音
ài 33     Lời chúc tụng 1    祝賀語  1 ...

正好用的到
身為越婿也是要會點越文
感謝分享

水電工 發表於 2017-1-22 15:02
轉貼陳凰鳳老師的越語輕鬆學及本人不負責任亂七八糟拼音
ài 33     Lời chúc tụng 1    祝賀語  1 ...

不錯，不錯~ 哈