關於駕照翻譯中文後回台驗證

sufu10 · 發表於 2017-4-19 21:07

請問有人知道如果駕照只有翻譯中文沒有到台辦處驗證

回來後可至哪裡驗證呢? 有人有相關經驗可以分享嗎?

因為沒時間在台辦處驗證想說等老婆回來找駐台越南辦公處或者法院公證?!

但還是不確定如何處理...而每次下班回來想打電話相關單位也下班了..

請有經驗的大大分享一下

不然只能親自考試了XD

小隆 · 發表於 2017-4-19 21:13

在台尚未翻譯公證越南駕照更換台灣駕照流程
http://seeviet.net/bbs/forum.php ... 825&fromuid=972

在越南駐台北辦事處直接翻譯公證

sufu10 · 發表於 2017-4-19 21:22

感謝原來還可以直接翻譯XD 那我請老婆直接帶駕照來台即可

tseann1974 · 發表於 2017-4-19 21:25

個人建議機車駕照不要用換的.
讓老婆熟悉台灣的道路法規(筆試題庫監理站有越文的~可下載,考試也有越文).

sufu10 · 發表於 2017-4-19 21:25

而且我發現原來還要"公證" 才能 "驗證" 難怪聽老婆說要十天左右

阿健 · 發表於 2017-4-19 21:34

只在越南翻譯的話還差公證，驗證與台辦驗證。
沒人可以幫忙代辦後續流程的話就只有拿過來給越辦處理了。

題外話，因為五月快到了，若有要辦理越父母撫養的話，
越家的戶口名簿與太太的出生證明乾脆就都一併處理。

sufu10 · 發表於 2017-4-19 21:37

阿健發表於 2017-4-19 21:34
只在越南翻譯的話還差公證，驗證與台辦驗證。
沒人可以幫忙代辦後續流程的話就只有拿過來給越辦處理了。

感謝健哥

原來還要公證+驗證難怪費用不便宜

暫時還不需要撫養岳父母XD

感謝告知

這樣子我覺得是不是考試比較好? 省錢又能了解台灣法規XD

阿健 · 發表於 2017-4-19 21:44

本帖最後由阿健於 2017-4-19 21:48 編輯

sufu10 發表於 2017-4-19 21:37
感謝健哥

我不知道你辦駕照翻譯公證驗證+台辦驗證會花了多少錢，
自己會跑的話連台辦15美金算在內約1000台幣即可搞定！

sufu10 · 發表於 2017-4-19 22:28

如果時間允許我會這樣做@@

sufu10 · 發表於 2017-4-19 22:45

阿健發表於 2017-4-19 21:44
我不知道你辦駕照翻譯公證驗證+台辦驗證會花了多少錢，
自己會跑的話連台辦15美金算在內約1000台幣即可搞 ...

健大可提供相關單位地址嗎？

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員

[文件問題] 關於駕照翻譯中文後回台驗證