外配跑了想離婚

已歸化的外配跑了一年多,到法院訴請離婚,結果是法官強制要求一定要翻譯文件(萬字以上,好貴)通知她,莫名其妙,網路上查找,是半年即可離婚,不知是否我理解錯誤來自群組: 堅江省

直接訴請離婚.財需要通知另一方.這樣需要文件通知吧.(這應是法院公務嗎).
離家已6個月.算已失蹤.(有報案).又已歸化.是本國人.在經法院院.還需要大量翻譯.

http://www.justlaw.com.tw/ViewLawTxt.php?id=216

這個要超3年.
https://www.hidetect.com.tw/divorce/divorce_national02.html


二．法院請求判決離婚。
民法第１０５２條夫妻之一方，有下列情形之一者，他方得向法院請求離婚：

a、重婚。
b、與配偶以外之人合意性交。
c、夫妻之一方受他方不堪同居之虐待。
d、夫妻之一方對於他方之直系尊親屬為虐待，或受他方之直系親屬之虐待，致不堪為共同生活。
e、夫妻一方已惡意遺棄他方在繼續狀態中。
解釋說明：夫妻之一方以惡意遺棄他方在繼續狀態中者，依民法第一千零五十二條的規定，可向法院聲請裁判離婚。
民法親屬編規定，夫妻之一方以惡意遺棄他方在繼續狀態中者，構成離婚之事由。所以配偶離家出走，行蹤不明，是否構成惡意遺棄，實務上通常須先提起「履行同居」之訴，等法院判決確定後，對方仍無音訊，再以惡意遺棄他方在繼續狀態中為理由提起離婚之訴。
f、夫妻一方意圖殺害他方。
g、有不治之惡疾。
h、有重大不治之精神病。
i、生死不明已逾三年。
j、因故意犯罪，經判處有期徒刑逾六個月確定。
有前項以外之重大事由，難以維持婚姻者，夫妻一方得請求離婚。但其事由應由夫妻一方負責者，僅他方得請求離婚。
若有未成年子女，而監護權與扶養費等沒有共識而不能協調的話，可以一併提請法院仲裁，法院會先經家事協商程序調解，調解不成時即會由法官審酌相關資料與參酌相關法定要件依法裁決，法院的裁判具有強制公權力。

經法院判決離婚，以法院裁判書與確定證明書（其確定日期即為離婚生效日期），持此裁判書和確定證明書和身分證、戶口名簿和印章到戶籍所在地的戶政事務所辦理離婚登記。

２、在國外欲辦理離婚手續：

又可分為協議離婚跟判決離婚，將協議離婚後或判決離婚書及確定證明書翻譯成中文，向我國駐外單位（台北經濟文化辦事處）辦理驗證，將該等書證帶回台灣配偶戶籍所在地辦理離婚登記即可。

請問在越南請律師打官司會很貴嗎?
http://seeviet.net/bbs/forum.php ... 037&fromuid=972

一年多來.她都沒回台灣嗎?有見過孩子跟太太嗎?

入境隨俗 發表於 2018-5-15 19:42
直接訴請離婚.財需要通知另一方.這樣需要文件通知吧.(這應是法院公務嗎).
離家已6個月.算已失蹤.(有報案). ...

以上資料,我都有看過,就是沒有看到已歸化,還須要翻譯的,可能是我遇到恐龍法官

小隆 發表於 2018-5-15 20:31
請問在越南請律師打官司會很貴嗎?
http://seeviet.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=20037&fromuid=97 ...

都沒有回來台灣,有報案及提起略幼罪,以上資料於法院審理中都有附帶,不知為何就是一定要我去花錢翻譯,已歸化就是我們台灣人了,應適用台灣的法律,那有叫人一定要去翻譯他國文字的,今天錯的人不是我,但卻在法院受到刁難,感覺法院只會刁難守法的人,對違法的人寬宏大量

我想，沒遇過都不知道困難性...

我的想法是，既然已歸化為本國籍，當失去原國籍，當然以本國法律待之...

離婚條件百百種..何以逃跑來辦理呢?

越簡單越好...是否放棄外籍逃跑理由，改以離家過久，無法履行夫妻關係為由來判離婚呢?

kevinlin 發表於 2018-5-16 00:29
我想，沒遇過都不知道困難性...

我的想法是，既然已歸化為本國籍，當失去原國籍，當然以本國法律待之...

就是以無法履行夫妻同居義務為由來申請判诀離婚

都為本國人了...在本國離婚...要翻譯甚麼文件通知她???

結婚證書...

ㄧ開始為越文版，去面試要翻譯為中文版...這是兩人結婚的最佳證據...

我沒離過婚，不知道離婚的痛苦...但既已同為本國人...要什麼翻譯通知呢???奇哉怪哉???

kevinlin 發表於 2018-5-16 00:52
都為本國人了...在本國離婚...要翻譯甚麼文件通知她???

結婚證書...

可能是我比較倒楣,跑到侏儸紀世界,遇到一個恐龍法官

一、外國人現於中華民國領域內有住所，並具備下列各款要件者，得依國籍法第3條規定申請自願歸化我國國籍：.........

二、外國人申請自願歸化我國國籍，應由本人親自向國內住所地戶政事務所申請，層轉直轄市、縣（市）政府轉內政部許可。.........

三、請領中華民國國民身分證程序： 1. 申請人歸化取得我國國籍後，得依「入出國及移民法」第9條第1項第3款規定向本部移民署（以下稱移民署）服務站申請居留，經許可者，發給臺灣地區居留證。
2. 自移民署核准居留日起連續居留1年；或居留滿2年且每年居住270日以上；或居留滿5年且每年居住183日以上，得依「入出國及移民法」第 10條規定向移民署申請定居，經許可後，憑臺灣地區定居證向預定申報戶籍地戶政事務所辦理初設戶籍登記，同時請領國民身分證。

出處:https://www.ris.gov.tw/zh_TW/144 ... 26p_p_col_count%3D1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
個人猜想:申請歸化中?與已領取定居證.國民身分證者.應是大為不同的.至少:外配還沒有:本國國民身分證.沒錯吧.