[資訊] 台灣新移民 身心隱憂

<font color="urple"><font size="4"><font face="標楷體"><strong><font color="Blue">轉載 常春雜誌</font><br /> <br /> 外籍新娘、大陸新娘加上所生的台灣之子，逐漸改變台灣地區的人口結構。根據調查，新移民婦女普遍存在身心適應問題，她們的孩子身體狀況良好，但教育問題是另一隱憂。<br /> <br /> 原本只有「芋頭」、「番薯」兩大族群的台灣，這幾年產生了很大的變化，根據內政部最新調查，近10年，藉婚姻在台灣生根的女性新移民約31萬人，包括大陸配偶20萬人、東南亞配偶11萬人，人數足可成立一個市鎮，再加上她們所生的「新台灣之子」，可能改寫台灣族群輪廓。<br /> <br /> 目前台灣到底有多少「新台灣之子」？根據衛生署的統計資料，全國約有8%的嬰兒來自外籍新娘所生，有4%來自大陸配偶所生。以2005年嬰兒出生數 247,530人計算，去年有近3萬名外籍兒童正在台灣生根成長，亦即在同年齡的孩子中，每8名兒童中就有1名是外籍或大陸新娘所生。<br /> <br /> 雖然新移民為台灣「生產報國」，但這些來自東南亞的外籍新娘，多半不識中文，幾乎都是才到台灣，還來不及適應全新的人生，就面臨懷孕生子的難題。她們除了 適應不同文化的風俗民情、生活價值觀，還要面對婚姻調適、生養子女等問題，加上語言溝通隔閡等衝擊，都可能影響媽媽寶寶的身心發展。<br /> <br /> <font color="Red">新移民婦女，多有身心症狀</font><br /> <br /> 瑞典曾於1980~1985年及1992~1997年期間，針對生育年齡20~49歲移民婦女進行調查發現，這群移民婦女相較於本土女性，有較差的健康狀況與身心相關不舒服的情況，尤其來自芬蘭與南歐的女性，這就是學者所謂的「健康的遷移效應」。<br /> <br /> 研究中發現，移民婦女身心健康問題，主要來自於生活習慣、環境、氣候改變等因素，而出現食慾不振、體重減輕、便秘、消化不良、傷風、感冒、皮膚過敏、皮膚乾燥、濕疹，及內分泌失調、月經混亂、偏頭病等症狀。值得注意的是，移民婦女有高達30%的人患有憂鬱症。<br /> <br /> 遠渡重洋來台的移民婦女也有同樣的情形。高雄長庚醫院婦產部產科主任許德耀於1999～2000年針對外籍孕婦做研究，結果與瑞典研究一樣，遠渡重洋至台 灣的移民婦女身心狀況都遠不如本土女性；台北市立聯合醫院婦幼院區優生保健科主任林陳立於門診做過簡單問卷，也發現外籍新娘懷孕時出現焦慮及憂鬱的傾向， 遠高於本土女性。<br /> <br /> 林陳立強調，這些外籍新娘遭遇到的適應問題雖各有不同，但通常會以類似的身體症狀表現出來，比如食慾降低、體重減輕、失眠、頭痛、腸胃消化不良、腹瀉、腹 痛、便秘、月經失調等，有些人還會因所處氣候的不同，出現皮膚乾燥、濕疹等毛病。根據問卷調查結果發現，甚至有些外籍新娘出現焦慮及憂鬱的傾向。<br /> <br /> 輔大護理系副教授黃玉珠也曾針對108名嫁入台灣的東南亞配偶進行訪談後發現，外籍新娘被視為生產工具的情況普遍，其中1/4有產後憂鬱傾向，而生男生女 也決定了外籍新娘的命運，這種情形在中南部尤其嚴重。她強調，台灣人娶外籍新娘大多是為傳宗接代，不少公婆若獲知媳婦是懷男孩，就備極呵護，只要她安心待 產，反之若是懷女生，洗衣、打掃、煮飯樣樣都要來，待遇兩極。 <br /> <br /> <font color="Red">語言障礙＋避孕知識不足</font><br /> <br /> 較令人擔心的是，由於言語溝通有問題，家屬通常不清楚她們到底出了什麼事，就算陪同就醫，也無法和醫師說清楚。林陳立在過去門診裡發現，在無法充分表達自 己的生理問題下，有些外籍新娘一進診間，整個人就變得僵硬遲鈍，有些則乾脆緊閉嘴巴，一句話也不說；碰到這種情形，他通常先會把家屬請到診間外等著，再透 過翻譯志工和她詳談，一來紓解緊繃的壓力，二來也深入了解她們的身心狀況，再據此加以治療。 <br /> <br /> 除了適應不良外，林陳立發現大多數外籍新娘的避孕知識不足，往往才嫁來台灣不久，就意外懷孕了，其所衍生的問題當然較一般孕婦多。在許德耀的研究中發現， 移民婦女平均來台6~7.6個月之後即懷孕；較令人擔心的是，外籍產婦流產、早產或生下低體重兒的比率遠高於本地女性；產檢次數也只有8.3次，低於本地 女性的10.7次，胎兒體重也比本地女性所產輕100公克。<br /> <br /> <font color="Red">新台灣之子，體質不比本地差</font><br /> <br /> 但依據國民健康局統計新生兒通報，並未發現外移婦女產下的新生兒缺陷高於本地婦女。衛生署國民健康局副局長吳秀英表示，由統計資料顯示，移民婦女所產下的 新生兒與本地婦女沒有什麼差別，甚至本地婦女產下先天缺陷比率還略高於移民婦女所生的「新台灣之子」，故民眾應打破外籍配偶之子較易患先天性疾病的印象。<br /> <br /> 在新生兒生理狀況方面，「外籍配偶胎兒絕不會比較不健康！」林陳立指出，雖然他們平均體重比正常胎兒少了100公克，但這是因營養不良、心理壓力及孕期保 健相關知識不足所致。同樣情況也可能出現在本地的年輕孕婦身上，只是外籍新娘還必須再多花一分心力適應陌生環境、飲食、風俗等；也因此，外籍新娘遭遇的知 識不足、適應問題多僅集中在第一胎。<br /> <br /> 林陳立也認為，近年外籍新娘孕前健檢、產前檢查等醫療觀念已較普遍，加上相對年輕，外籍配偶產出死胎、早產、先天性畸形兒童的比率低於本地婦女；但由於其不適應社會環境、文化等，如其他家庭成員也未適當引導，幼兒教育恐怕會是另一項隱憂。 <br /> <br /> 林陳立強調，外籍配偶的生育、基因遺傳等整體缺陷比率不高；但胎兒出生後的教育、家庭環境養成卻漸露隱憂，因外籍配偶較不適應本地文化、環境及社會等，因此在教養中可能造成相當文化衝擊，需要如丈夫、公婆或是其他家庭成員協助，才能讓幼兒身心發育健全。</strong></font></font></font>

深覺這些相關報告應有較廣泛的調查,
也就是調查的基礎為何很重要,
比如在城鄉差距較大的中南部與台北的結果肯定不同,
當一份研究報告出來之時應充分說明抽樣之原則為何,
較為接近實際情況.