許諾

每個人的生命都有意義
在我心理妳就是我支柱
我的一切 陪我追求幸福的人
妳讓我重新評估生命存在的意義

從妳踏進台灣的那一刻
所有的歲月傷痕好似一場夢不曾存在過
疼妳 愛妳 關心妳擔心妳 變成我生活的重心
妳讓我重新找到追求生命意義的動力

月老坳不過我的懇求
隨我到兩千多公里的越南把妳找來
從此後...
妳的喜怒哀樂自然會變成我的感覺
我把我最喜歡的詩央求珊珊幫我翻譯成越文
我把詩送給妳
希望妳過的快樂
希望妳能知道這世界上有個人如此在乎妳

我將信守我對妳跟對我自己的承諾
我和妳心與心
我和妳血跟血
從此後將交流在一起
演化成美麗的蝴蝶
雙雙飛舞於我為妳打造的花園
直到永遠

妳知道妳對我的意義有多大嗎?

因為妳來了趕走了我心中的魔神
魔神使命的加諸在我身上的
孤獨..落寞..失意...與對生命的無力感
現在通通不見了

妳知道妳對我的意義有多大嗎?

妳給我很大的推力
讓我一鼓作氣的往前衝
因為...
在我有生之年我許諾要給妳一座皇宮
就像泰姬瑪哈陵一樣
全世界
獨一無二

奇怪

句詞很美  !  如果你要翻譯我會幚你翻        嘻嘻

不用麻煩囉-這只是我隨意寫的...詩不成詩詞不像詞..搬不上抬面的啦!

奇怪

好句…佳句，真是寫入我心坎
不管、不管
奇怪大大…借我用哳

姍姍姐幫人家翻譯啦
謝謝囉