請問月影版大一些問題

請問月影大
您是台灣還是越南人啊?
您越南話是自己學的嗎?要怎麼學會比較快,比較標準呢?
有沒有哪裡可以找的到比較好的教材(可以下載)
我想盡快學會(正在學,我會一點點了)

一般他們似乎不太願意敎我們越南話
(PS.是我女朋友說的,說以前的台灣男性學會越南話的,都只是要騙女生
不太好就是了)

[size=medium]Sam 兄 您好，

我是越南華裔，在越南長大的．
所以對我來講越南話才是真正的母語．

要學越南語，要從基本功開始，就是先學會越文字母及拼音法，這是不二的選擇．勤勞的話，要越過這個關卡也要一個月，不得馬虎，剛開始你會感到非常無謂，但度過這個難關之後，你會進步神速的．

對你而言，最好的建議就是要向你女友請教，學習如何發音．一方面可以學習，一方面還可以增加彼此之間的感情，不是很好嗎？

至於教材，你可以參考本站的：語言學習/交流版．
裡面有很多其他前輩的學習經驗分享．

祝你成功．

嗯嗯...我瞭解了
我會努力學的
希望能早日進入狀況
謝謝月影大的指教

那再請教月影大大
自己有跟老師學越語每星期一次3小時大概快2年了
現在碰到的問題是聽力很不好
可以指導一下該如何突破這個瓶頸

嗯嗯....像我在女友那邊
他們家裡的人說話
有時還真的是聽不懂...蠻快的

不過應該要常聽常說吧(小弟覺得這樣應該會學的快吧)

寒夜 寫道 :

那再請教月影大大
自己有跟老師學越語每星期一次3小時大概快2年了
現在碰到的問題是聽力很不好
可以指導一下該如何突破這個瓶頸

寒夜兄你好，

你今天遇到的問題就如我們在學校學英文一樣。通常我們每個人都學過７年英文，時數遠勝過你現在所學的越語，可是到高中畢業，有誰能夠與美國人溝通呢？

Sam 兄說對極了！學任河語言都應該要常聽常說，勇於嘗試，不怕丟臉，這樣才有進步。

對於你的個案，建議你儘可能去找一些越南朋友，跟他們多聊一些，聽不懂就馬上發問，別害羞，要多多接觸其他的口音，練聽力不二的法門不過如此而已。我剛來台的時候也是這樣學國語的。

不曉得你周邊是否能找到越南人？我的日常的活動範圍是新竹以北，只是要注意看一下，到處都可以找到一些越南小吃店，越南餐館等等（我不是說做黑的那些喔！），如果你的條件能允許的話，你也可以到那裡請教，我相信他們也很樂意的。（當然要找＂學費＂，可是買一送一算起來也蠻划算的 ）

另外，我知道在胡志明市第五郡有一條街叫：Hải Thượng Lãn Ông - 海上懶翁，那邊有很多書店專賣很多語言學習教材，保括給外國人學越南語的錄音帶， CD 等等。你可以託朋友幫你買回來。

祝你成功。

感謝月影大大的指導,再請教一件事就是一直想訓練聽力,
但找不到越南新聞網站有將新聞內容播報出來的,一般找
到的只有新聞內容,月影大大是否知道有類似的網站.