台灣留學之我見 （經驗交流，問與答）

1。問︰老婆小弟弟想來台讀書，該讀中文／大學／碩士／博士？

我個人觀點︰

- 從經濟方面看︰

在越南讀中文每月開銷兩千元台幣，在台灣讀中文開銷一萬五，台灣老公抗得起嗎？

讀大學四五年，讀碩士兩年。台灣大學非常難讀。中山大學有一位學生，他來台讀兩年中文才上大學，讀大學他中文和英文都比不上台灣同學好，影響學習成績，讀到大學四年級了，總是被當掉，他說自己應該讀7年才讀完大學，在想換技術學院。六年來每個月爸媽從越南寄來兩萬台幣，你算他已花多少了？而過了這九年他還是要考碩士班，繼續讀兩年喔。

如果在越南讀大學，比較容易拿到畢業證書，也很便宜。讀書過程中趁空去讀中文補習班。那是最划算的。

所以目前台灣有四百多越南留學生，其中兩百讀中文 （假讀書真打工），剩下的都讀研究所，只有兩三位讀大學而已。今年才進來幾十位大學生，在越南讀三年，來台讀最後兩個學期或者一個學期。那是頭一年越南學校與台灣學校合作的。

- 從獎學金方面來看︰

大部份獎學金都給研究生。因為同樣的獎學金，給大學生四年等於給兩位研究生。而畢業後研究生當然成就比大學生好。所以獎學金大部份都給越南研究生。（不相信的話，你搜尋 〞越南＋獎學金〞就看到相關結果）

在台灣，獎學金有好幾種︰

台灣獎學金由教育部與外交部提供名單，每年十五名，均為駐越南台北經濟文化辦事處發給越南政府各組織單位，全額每月領兩萬五到三萬元，你家小弟弟是越南政府哪單位的幹部呢？ （我的獎學金是屬於這種類）這種獎學金大部份都是給研究生和來台讀一個學期的中文。沒有給讀大學的。大前年唯有一次給一位讀大學的，因為他是越南外交部駐台高官的兒子，所以台灣外交部和教育部不能不給。

接下來是學校給的獎學金，大部份是每月五千到一萬五元。或者像中山大學每學期給三萬。不過這也不能彌補你學費，宿舍等費用。

最後的，也是最普遍的是學校給你免費住宿，免學費 （像成功大學）算起來每個月可以節省一萬三了，比領學校的獎學金還好得很。

一般的學校都會給越南學生減免學費一部份，像高應科大，雲科大，師大，美和學院，屏東大仁大學，中央大學等學校。（只有我學校"獨家"沒低免，現在學費每個月一萬五，天啊 ）

- 在打工賺錢方面︰

來台讀完一年才能申請工作證，開始去打工。所以你讀哪程度都一樣的。

所以，在老婆小弟弟來台之前，你家該幫他準備第一年消費 （十五到十八萬左右）。

[size=large]『問︰老婆小弟弟想來台讀書，該讀中文／大學／碩士／博士？』

我也來談談個人觀點︰這願望可不是一般人玩的起的。假如岳家有這類念頭的話，小弟會先再好好想想是不是非娶不可。
有個台灣慈父，三個女兒，其中一個到英國留學。英國物價好貴的，他一年辛辛苦苦的薪水完全不花，光給這個女兒都不夠。一瓶普普通通的小瓶的礦泉水，對當地人而言是3元，對台灣留學生而言要放大67倍，您敢喝嗎？這種奢侈的遊戲不是一般人玩的起的，有這種野心的人，最好及早做好準備，應該要設法靠自己的力量去完成，贏得艱苦過後應有的尊重，而不是想靠姊夫。
這樣姊夫的印象會很不好。
對了，想請教hanoi，在河內，大校算高官嗎？想來台留學的越南人，論家世背景是否大都要有大校以上呢？

我這幾年都曾多次被幾位越南新娘和台灣老公要求幫他們越南小弟妹來台讀書，我發現︰

1 - 全都靠姊夫付錢的。甚至認為那是理所當然的事。

2 - 他們願意花姊夫的每月一萬五來台讀中文，不願意拿兩千元從鄉下上西貢去先讀半年中文，節省姊夫費用。（如果是我，我絕對選擇在越南讀中文初級班，有基本知識之後來台讀中文才比較有大進步）

3 - 我同時也在越南網站上幫不少北越留學生想來台讀書提出我個人意見。結果，北越幾位學生都在越南學好中文，做好準備才來台，順利入學讀書。南越幾位小弟妹無回音，是否因我所說的跟他們所希望的不符合，所以人以後如何安排我不知道。是否因北越學生花父母的錢，他們懂得省吃儉用？

我推薦方案︰在越南讀大學，同時學好英文和中文。然後來台攻讀研究所，時間短，費用低，效果佳。僅管那時半工半讀，研究生時薪也比在越南餐廳端盤洗碗來得多。而幾乎花很少錢，他自己可以自己過日子，不用麻煩姊夫。

幼稚園生 寫道:
對了，想請教hanoi，在河內，大校算高官嗎？想來台留學的越南人，論家世背景是否大都要有大校以上呢？

越南軍官十八歲入伍，三年升一級，大校滿街。

我表姐四十歲已是中校，她收入是我二十九歲時收入的五分之二。

大校還算普通的。除非貪污賄賂分子。

2. 如何申請就讀中文？

全臺有二十所國語中心（華語中心）接受國外學生來台讀華語。名單如下︰

http://www.ntnu.edu.tw/tcsl/Web-Resources/main_lcenter_t.htm

不須文憑，年齡不拘，只要夠錢付學費既可申請就讀。

手續︰

1，體檢
2，照片兩張
3，入學申請書
4，一個學期的學費

台灣規定，留學生必須每禮拜上課十個小時以上才能申請居留證，所以大部份華語中心都規定︰每天上課三個小時，每禮拜上課四天 ＝ 12個小時 ＝ 學費 7，000元台幣左右。

另外，每學校都有自己規定，比如師大規定每天上課兩個小時，每禮拜上課五天，或者文藻外語學院規定學費每月12，000元。請跟各所華語中心詢問。

因為華語中心規定三個月為一個學期，所以申請入學時，起碼也要繳交3－6個月的學費。

如何申請來台留學簽證？

很容易的，你幫小弟妹繳交學費之後，馬上拿到入學通知函。將通知函寄到越南去，你家小弟妹可以以那張申請簽證來台 （費用 36元美金，時間3日內）。

‧國內華語教學單位‧
網站名稱	簡介	電話
國立師範大學國語中心	Mandarin Teaching Center at NTNU	886-2-2391-4248
國立台灣大學華語研習所	International Chinese Language Program at NTU	886-2-2363-9123
國立政治大學國際交流中心	Mandarin Teaching Center at NTNU	886-2-29387141~2
華語研習班
中國文化大學推廣教育部華語中心	Mandarin Learning Center at PCCU	886-2-2700-5858
淡江大學建教合作中心	Chinese Language Program at TKU	886-2-2882-4564 ext.2395/2747
中華語文研習班
東海大學華語中心	Chinese Language Center at THU	886-2-2882-4564 ext.2395/2747
國立中山大學華語教學中心	Chinese Language Center at NSYSU	886-7-5252000 ext.3030/3031
國立成功大學文學院	Chinese Language Center at NCKU	886-6-2740715
華語中心		886-6-2757575 ext.52040
輔仁大學外語中心	Language Center at FJU	886-2-2905-2414
		886-2-2905-3721
		886-2-2905-2487
逢甲大學語言中心華語組	Chinese Division of Language Center at FCU	886-4-24517250   Ext. 5871, 5872,  (Eng) 5875 , 5876
國立中央大學語言中心	Language Center at NCU	886-3-4227151 ext.3800,3803
銘傳大學華語訓練中心	Mandarin Studies & Culture Center at MCU	886-4-2632-8001
國立台灣大學語文中心	Chinese Language Division of Language Center at NTU	886-2-2362-8180 ext.222
中國語文組
靜宜大學華文中心	Chinese Language Center at PU	886-4-2632-8001
文藻外語學院華語中心	Center of Chinese Language at WTUC	886-7-342-6031 ext. 338/388
國立高雄大學華語文中心	Chinese Language Center at NUK	886-7-5252000 ext.3030/3031
佛光人社院語文教育中心	Chinese Language Instruction Center at FGU	886-7-7172930 ext.3622/2521
真理大學華語教學中心	Center for Chinese Learning Programs at Aletheia University	886-2-2905-2414
		886-2-2905-3721
		886-2-2905-2487
國立高雄師範大學華語文教學研究所華語進修班	Chinese Language Center at NUK	886-7-7172930 ext.3622/2521
慈濟大學華語文教學中心	Chinese Language Teaching Center at TCU	886-3-856-5301 ext.7689

PS.因站上較長表格不易貼上，小弟再重貼了一次，感謝hanoi小姐。

還是文馨利害
~~~~~~~~~~~~
我也是跟老婆的妹妹如此講
~~~~~~~~~~~~~~~
前天研討會遇到好友戴所長
戴所長說~台南大學(原台南師範)
外國學生免試.免學費.每月8000獎學金
早知道就教老婆考這裡

[size=large]謝謝hanoi的指教。之前有個人意指來台留學的越南人多半不是越南國內真正優秀的學生，不知此言是否可以當真？小弟記性不好，忘了po此文的人是誰了，有空再找找。

幼稚園生 寫道:
[size=large]謝謝hanoi的指教。之前有個人意指來台留學的越南人多半不是越南國內真正優秀的學生，不知此言是否可以當真？小弟記性不好，忘了po此文的人是誰了，有空再找找。

對，這話有道理。

不過其理由來自台灣學校一向只喜歡跟越南最瀾的學校合作。

比如幾所私立大學，每年錄取的都是越南全國連考成積最低的考生。

有的台灣學校現在收納成百名越南學生，
但是你要考察其學校的越南合作是哪座大學，它在越南有怎樣的教育品質，你就知道。

據我所知，目前台灣大學跟最好的越南學校合作案子，是台中的私立朝陽科技大學和越南河內國家大學合作。可惜，他們目前吸收越南精英學生還未達到最大效果，好像還在"量力而為"。

去年，我去高雄應用科技大學談留學媒介合作有關內容，該學校肯定，他們只喜歡跟小的越南大學與私人中介中心合作，因為那些單位比較好配合。

我看他們合作對象是分別南北越的私立大學。南越是 私立XXX大學，在越南是最嗚龍的學校，考生進學校前年僅5－6分而已 （考三門，總共得5－6分的學生）。

要記得，越南滿分是10，三門滿分是30，好學校都要連考24分以上的學生喔。甚至建築大學，醫藥大學要29分的。

所以，好壞學生要看老師和學校來決定。

我承認我也是不好的學生，讀書老的延畢。

我想高應大何老師他們也是有考量的
確實.越南比較高的學校.配合度不高
好像!他們的人兩岸有人要..頭抬的太高..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
因為國際學生是政府補助
所以私立學校.他們比較積極是比較對的
像成大就不積極..但是學生還是很多..
不過..台灣私立學校也有很多越南優秀學生

幼稚園生 寫道:
[size=large]謝謝hanoi的指教。之前有個人意指來台留學的越南人多半不是越南國內真正優秀的學生，不知此言是否可以當真？小弟記性不好，忘了po此文的人是誰了，有空再找找。

  也許對越南目前的狀況是如此

資質優異並不代表家中有能力或國家願提供援助,在越南也許有南北差異??

印象中以前在台灣靠著成績資質優異多是有機會拿公費遠赴國外進修的

                                小弟 在此特別感謝HANOI的熱心說明