推薦~學習越南話，最佳參考書籍，書名：「英雄」

「英雄」其實是一本把超過一整年、從試刊一號到第十三期的四方報，以銅版紙重新印刷、集結成冊。

很多站內的大大也都是四方報志工，寫了很多不錯的文章。
像「珊珊老師教越語」就是我學習越語主要參考資料，月影大大也常提供很棒的資訊，而且有些文章都有中越對照，方便學習越語。

要了解越南的文化、新移民及外勞的甘苦談、相關法律規定，在這本一年份的四方報可以得到。

回想小弟每個月都會固定發100份四方報給越勞們，我都快變成發報童了，每到月中，越勞們就會開始跑來問我報紙出來了沒，就這樣子不知不覺地過了一年。

雖然我也收集了「試刊一號至創刊第十三期」，但報紙材質易變黃，不容易收藏，所以我決定訂二本，一本自己學越南話用，一本給越勞們傳閱看。

訂閱資訊如下，自行參考囉：

Gửi lời chào đến các vị anh hùng 向英雄致敬

書名：英雄
出刊日期：2007/12/24 （陰曆丁亥年11月15日╱平安夜）
內容：四方報試刊一號至創刊第十三期（9/2006~11/2007）
紙張：銅版紙（精裝）
頁數：568頁

魔幻大大

我打算買一本,但我不知道怎麼訂,我有看訂閱資訊了,
但還是找不到,可以麻煩您跟我說清楚一點嗎?

不知大家有沒有看到最新一期的報導

有一篇"越戰蔓延到台灣"內容非常可議

說什麼台商看不起越南沒家教丟臉丟到越南

被越南勞工罷工是應該的他們是替天行道

諸如此類的誤導式報導

寫的那位先生有去越南瞭解一下嗎

所以請大家去看一下那篇報導

真是太過份了

情定爐門海 寫道:
魔幻大大

我打算買一本,但我不知道怎麼訂,我有看訂閱資訊了,
但還是找不到,可以麻煩您跟我說清楚一點嗎?

訂閱方法有2：
1. 最新一期(第13期)第3頁有劃撥單，可以利用劃撥單訂購。
2. 與四方報報社人員詢問訂閱方法。
　聯絡人：（02）8667-6655＃261，張正
　　　　　（02）8667-6655＃280 gặp cô Thư Đình（tiếng Việt）

寒夜 寫道:
不知大家有沒有看到最新一期的報導

有一篇"越戰蔓延到台灣"內容非常可議

說什麼台商看不起越南沒家教丟臉丟到越南

被越南勞工罷工是應該的他們是替天行道

諸如此類的誤導式報導

寫的那位先生有去越南瞭解一下嗎

所以請大家去看一下那篇報導

真是太過份了

找了一下，這篇剛好在劃撥單的上方，看完後，感覺內容有點不太客觀，應該要有更深入的分析報導，才能避免罷工風潮延燒到台灣來。

先謝謝魔幻小鱉幫忙宣傳英雄！
至於寒夜大大的指教，以下是我的回應：

http://tw.myblog.yahoo.com/baobonphuong/article?mid=2446&prev=1622&next=2440
編輯手記：越戰不會蔓延到台灣嗎？

文╱張正2007/12/6

上一期（013）三版編輯室報告的一篇「越戰蔓延到台灣」，引起許多「台灣人」的不滿，甚至有人放話，如果四方報不更正，將要來報社抗議。不過，這些抗議都僅止於「放話」階段，截至目前為止，尚未收到針對該文的任何稿件。相反的，有位受到台灣雇主欺壓的越南勞工對我說，013期裡，他最喜歡這篇文章。

我反覆看了這篇文章，實在找不到有哪裡應該更正。也許可稍微修改部分全稱式的詞句（例如「台商」），以免許多台灣讀者對號入座。但細讀文意，其實並未指稱「每一個」台商，而是指稱具有某些特性的台商（例如「這幫血汗工廠主挑精揀瘦，老在怨詈兩岸工人不好用……」）。誠如前進越南論壇（http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=5623）春天網友的讀後感：「第一、二段，談到台商在越南的際遇，是實際情形的描述。並無不當。」

至於被春天網友評為「可能只是作者基於氣憤，使用了比較誇張的用詞與推論」的第三段，我不敢推測該文作者是不是「氣憤」，不過該段的確只是合理推論，就算使用了「誇張的用詞」，也絕對在言論自由的範圍之內。

該篇作者趙萬來（為其筆名），就立場來說，是位長期在社運界打拚、向來以犀利言詞替弱勢發聲的前輩；就血統上來說，是個道道地地的台灣人，通篇文章，也都只是台灣人之間的對話。回想當初選擇這篇文章作為該期的編輯室報告，理由有幾個：

一、在台灣媒體只把越南境內罷工這件事當作花絮看待之際，我們認真回應，並以簡短的評論解釋罷工的理由，以及為什麼台商工廠「被罷」得最多。
二、提醒「某些」台灣人，越南是「舉世不敢輕侮的小巨人」、對越南配偶與勞工人的踐踏，極可能招致惡果。
三、讓越南讀者知道，台灣人百百種，其中有些是具備反省能力的。

四方報歡迎諸君來稿批評指教，不論支持與否。就算寫「感想」，只要成篇章也行（就像BBS上流行的規矩，別只寫三行文就OK）。

不管到哪裡   全世界都一樣  
有好人   有壞人   
每個人認知也不一樣
有人認為這樣是對的  
有人認為那樣是錯的

商人也有好  有壞
在印尼的台商  (忘了商名)
對員工非常好   如同家人  
有難必幫其解圍    金錢物質不等等
  
當時遇到排華大罷工  數家廠商經招殃
但這家台商免除一場大災難
因為工廠員工出面保護工廠
在工廠四周設防護線
禁止印人進入工廠

無心的幫助  卻救了自己
如果金主  只想到賺錢   不管他人死活
被罷工也是活該的

商人有好人有壞人，在商言商，不然為何要去越南開工廠，越南的工資提高是不可避免的事，也不是什麼大驚小怪的

small 寫道:
商人有好人有壞人，在商言商，不然為何要去越南開工廠，越南的工資提高是不可避免的事，也不是什麼大驚小怪的

越南的工資提高是不可避免的事，也不是什麼大驚小怪的.

這句話說的沒錯但是應該有一個前提

就是合理的方式與更積極的工作態度與效率的方式來進行

而不是將廠房圍起來不准任何員工進入工作

癱瘓整個工廠迫使資方就範

而公安也袖手旁觀那台辦處呢?...........

這樣也不用大驚小怪嗎?

橋褟了也要台商做不樂之捐這樣也也不用大驚小怪嗎?

如果是............那我也無話可說了

如有人對「越戰不會蔓延到台灣嗎？」此篇文章，有任何想法，都可以到四方報另闢的討論文章做回應或建議。
網址如下：
http://tw.myblog.yahoo.com/baobonphuong/article?mid=2446&prev=1622&next=2440

小弟的標題用意只是分享，報紙可提供學習語言，認識文化等等的介紹