翻中文

Quaterly IV (2007) Annual (2007) Annual (2006)
Income Satement     
Net sales 262,029 813,958 626,661
Gross profit (loss) 65,672 155,323 154,208
Net operatiing profit (loss) 56,558 124,910 77,386
Net profit (loss) 40,774 81,569 65,456
Balance Sheet   
Assets 869,251 869,251 817,394
Current assets 432,303 432,303 451,193
Liabilities 243,718 243,718 315,324
Current liabilities 135,062 135,062 165,378
Equity and fund 625,533 625,533 502,070
Cash Flow   
CF from operating activities 171,492 - -
CF from investing activities (198,388) - -
CF from financing activities 32,353 - -
Net CF during the period 5,457 - -
Ratio   
Gross margin - 0.2 0.2
EBIT margin - 0.1 0.1
Net profit margin - 0.1 0.1
ROA - 0.1 0.1
ROE - 0.1 0.1

yuyuyu8821 寫道:
Quaterly IV (2007) Annual (2007) Annual (2006)
Income Satement     
Net sales 262,029 813,958 626,661
Gross profit (loss) 65,672 155,323 154,208
Net operatiing profit (loss) 56,558 124,910 77,386
Net profit (loss) 40,774 81,569 65,456
Balance Sheet   
Assets 869,251 869,251 817,394
Current assets 432,303 432,303 451,193
Liabilities 243,718 243,718 315,324
Current liabilities 135,062 135,062 165,378
Equity and fund 625,533 625,533 502,070
Cash Flow   
CF from operating activities 171,492 - -
CF from investing activities (198,388) - -
CF from financing activities 32,353 - -
Net CF during the period 5,457 - -
Ratio   
Gross margin - 0.2 0.2
EBIT margin - 0.1 0.1
Net profit margin - 0.1 0.1
ROA - 0.1 0.1
ROE - 0.1 0.1

誰家公司的財務報表放這裡, 此為商業會計科目, 我不敢翻, 怕被版主K.
你可以用會計英文字典查得到!!
http://tw.dictionary.yahoo.com/

油大::
http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.google.com.tw/translate_buttons%3Fhl%3Dzh-TW&hl=tw&langpair=en|zh-TW&tbb=1&ie=UTF-8
您是鼓中俊傑,理應洞悉內情!!
Google  翻的
quaterly四（ 2007 ）年度（ 2007 ）年度（ 2006 ）
收入satement
淨銷售額262029 813958 626661
毛利潤（虧損） 65672 155323 154208
淨operatiing利潤（虧損）五六五五八一二四九一○七七三八六
淨盈利（虧損） 40774 81569 65456
資產負債表
資產869251 869251 817394
流動資產432303 432303 451193
負債243718 243718 315324
流動負債135062 135062 165378
股票和基金625533 625533 502070
現金流量
比照經營活動171492 --
比照投資活動（ 198388 ） --
比照籌資活動產生32353 --
淨比照期間， 5457 --
比例
毛利率-0 .20 .2
EBIT利潤率-0 .10 .1
淨利潤率-0 .10 .1
居留權-0 .10 .1
羅伊-0 .10 .1

越南語---> 中文  翻譯
靠 http://vdict.com 越南語---> 英文
靠 Google 英漢 互譯  英文---> 中文  翻譯
http://translate.google.com/translate_t

quote]
ben 寫到:
第四季 (2007) 每年(2007) 每年(2006)
損益表
Net sales 淨銷售量262,029 813,958 626,661
Gross profit (loss)毛利(損失) 65,672 155,323 154,208
Net operatiing profit (loss)營運淨利(損失) 56,558 124,910 77,386
Net profit (loss)淨盈利(損失) 40,774 81,569 65,456
Balance Sheet
資產負債表Balance Sheet
Assets 財產869,251 869,251 817,394
Current assets 流動資產315,324
Current liabilities 短期負債135,062 135,062 165,378
Equity and fund 產權和資金625,533 625,533 502,070