請問文件翻譯的問題

想請教大大的是赴越面談之後不是有些文件要中翻越或越翻中 再公證嗎<如戶口謄本 單身證明等  那這些文件可在台灣找翻譯社翻好再帶過去嗎 有大大如此做嗎 如果有那請大大介紹可信賴的翻譯社 謝謝

-----
PS.本篇自 近期赴越 轉入 面談與探親。
阿天 敬上。

小麥 寫道:
想請教大大的是赴越面談之後不是有些文件要中翻越或越翻中 再公證嗎<如戶口謄本 單身證明等  那這些文件可在台灣找翻譯社翻好再帶過去嗎 有大大如此做嗎 如果有那請大大介紹可信賴的翻譯社 謝謝

不是吧!!!!

大大在論壇逛這麼久了連這問題都不知道????

你台灣翻譯的東西在越南沒甚用啦,你直接帶中文並經過外交部驗證的文件到越南,直接找當地的翻譯社翻譯並公證才有用阿

以前胡志明市翻譯社集中在第5郡的五權街那,你去那邊找找吧,應該還是在那

小麥兄可能想加快流程的速度
也替自己問一下 也好控制一下時間
想問 一般這些文件

包括翻譯
經過越南法院公證廳公證,再拿去越南外務廳驗證
需要都久的時間?

閃電俠 寫道:
小麥兄可能想加快流程的速度
也替自己問一下 也好控制一下時間
想問 一般這些文件

包括翻譯
經過越南法院公證廳公證,再拿去越南外務廳驗證
需要都久的時間?

閃大:

越南翻譯加法院公證,如果早上去,交給那些翻譯社,下午就可以辦好了
拿到後,隔天早上去外務廳驗證,我記得好像是2個工作天後可以拿

剛剛看到好像小麥大是北越的,那我就非常抱歉了,我說的都是南越的訊息

謝謝leo大大的解說
之前看了您的新制流程
也是獲益良多

看來要在胡志明呆個幾天了
不過也可以順便做個體檢
或是到處逛逛吧

對於北越的
我想應該差不多
或是為了節省時間
應該有急件處理的吧