前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 2460|回復: 6
收起左側

Kdung的自我介紹

[複製鏈接]

4

主題

50

帖子

114

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-9-13
kdung 發表於 2008-9-23 19:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我是從事廣告製作,四年多前到廣州工作,認識了一位從事茶葉貿易的朋友“Mila",他的bx也是越南籍貫,還有一對子女和他bx的侄女,他們一家給人一種很親切的感覺,因此我一個月會到他家中晚飯或閒談一至兩次。

過了大約八個月後,有一次和Mila閒談中,話題不斷是他的侄女,不用多說大家很清楚是什麼事情了,其實我也一直有意,一直不敢說出口;她重家庭觀念、堅強但有點倔強、保護心強、少說話,這應是大部份離鄉背井的行為,全可理解。

我朋友是廣東籍貫, 他們一家溝通只有兩種語言,廣東白話和越南話。我們正式約會的兩年中我們有更深一層了解,一直都有賴此網站各位大大抽出你們的寶貴時間及努力之援手,我才可以把我心底的說話用她的文字來傳送,讓她可完全接收到和明白。除後我們感情深厚結婚了;我完全感受到她那份與家人分開的傷痛,我好讓她回家,跟著我們就大約三個月見面一次,過著兩地相隔的生活。

請各大大明白此翻譯專欄對我的重要性,謝謝+感恩!
對不起!我可能亂放了我的自我介紹.... 我對電腦真的很差勁.
  
頭像被屏蔽

95

主題

1585

帖子

1617

積分

禁止訪問

最後登錄
2009-9-13
spring 發表於 2008-9-23 23:38 | 顯示全部樓層

回覆: Kdung的自我介紹

kdung 寫道:
...除後我們感情深厚結婚了....
跟著我們就大約三個月見面一次,過著兩地相隔的生活。
..


[size=large]結婚是新生活的開始,
但沒想到卻是「兩地相隔的生活」

請恕我直言提醒:若雙方真心相愛,這情形不太合理。
哪有女人 新婚就捨棄與丈夫相聚的時光,長時間留在娘家?

就算是夫妻倆 可接受長期兩地相隔的生活,
但這容易成為 婚姻齟齬生變的 啟始原因。
簽名被屏蔽
害人之心不可有,防人之心不可無

85

主題

1055

帖子

1146

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2009-9-13
悟空大師 發表於 2008-9-24 05:29 | 顯示全部樓層

回覆: Kdung的自我介紹

拋頭露面
[size=medium]也恕小弟直言 根本是胡扯!如果所言屬實 更是太扯!
結婚了?因為思鄉丟下丈夫與丈夫分隔2地?
感情深厚?丟下老公 獨自生活?跟小狼狗生活?
她打算跟家人過一輩子?每年跟你見3~4次面(比朋友還不如)
連這種要求 你都答應! 是你太好還是她太壞?
抱歉 小弟並非懷疑你說謊 只是 很多不合情理的地方

小站裡 很多大大 每天處心積慮的
就是如何趕快讓心愛的婆來台一起生活
不是嗎? 把婆往外推?讓婆走?
可能 小站中 數千個會員中 你是第一個!
頭像被屏蔽

95

主題

1585

帖子

1617

積分

禁止訪問

最後登錄
2009-9-13
spring 發表於 2008-9-24 07:17 | 顯示全部樓層

回覆: Kdung的自我介紹

Kdung 寫道:

...我們正式約會的兩年中.....

....回想妳在我屋內每一動態及笑容...



兩年來約會的地點 及上文「屋內」是在廣州(或臺灣)呢?
___________________________________________

[size=large]大師安安:小弟好奇的是..
年輕女子是以什麼名義滯留 廣州(或臺灣) 長達兩年?
簽名被屏蔽

21

主題

627

帖子

2887

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2019-11-5

資深會員

rx0087 發表於 2008-9-24 09:34 | 顯示全部樓層

回覆: Kdung的自我介紹

[size=medium]小弟並不了解你們感情深厚的程度???
您是台灣人!到大陸廣州工作!結識越南籍的老婆..
好複雜喔........
我只要知道老婆不能過來台灣,我大概就不玩了..
三個月見一次面.......
我想應該是2人3地的關係吧!但...
我如果你的話!我不會這樣玩...太累了
害人之心不可有,防人之心不可無

4

主題

50

帖子

114

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-9-13
 樓主| kdung 發表於 2008-9-24 19:16 | 顯示全部樓層

回覆: Kdung的自我介紹

自我介紹
各位大大,謝謝你們的好意及意見;

1. 是我主動叫我老婆返越南
2. 她家中還有兩個妺妺和弟弟,需要照顧
3. 我老婆絕是一位傳統好女子

“家家有本難諗的經“ 其他細莭不想詳述..... 見諒!

我們生活及面對的確比一般人多,
如果各位大大有看過之前我的翻譯專欄,
會略知一二;我不能令各位大大相信什麼,
你們可以當什麼都可以,但不能看低我和太太,
我和太太是真心相愛。

我說這些話不是要求一個翻譯專欄,
我只是還我太太一點清白!

謝謝各位大大!
害人之心不可有,防人之心不可無
頭像被屏蔽

95

主題

1585

帖子

1617

積分

禁止訪問

最後登錄
2009-9-13
spring 發表於 2008-9-24 20:40 | 顯示全部樓層

回覆: Kdung的自我介紹

自我介紹
kdung 寫道:

妳有這份勇敢嗎?妳相信還有愛嗎?
愛可以熔化黑暗,一切變得容易,真的很容易,可能只差一點一點.?
.?.?.?怎樣的人生是怎樣的選擇;滑翔天際,高瞻美景,
享受人原有的、與生俱來的自由及快樂;
今天所有難受及經歷,一切都是值得。

______________________________
我們已走過最艱辛的路,
這是時候得到理應的權利,

________________________________

我心深處一早已決定和妳同生共死,

bx, 我們終於結婚了


[size=large]1.結婚之前横阻著:不便為人所知的困難?
  是否不合乎理法或道德?
  這個問題沒有解答,翻譯專欄恐難再開啟。

2.結婚了..既是夫妻.又已戀愛兩年.熱線電話直撥 應該沒問題。
  沒有翻譯專欄,應不致於影響您們兩人的感情。
簽名被屏蔽
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-22 00:45 , Processed in 0.274726 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表