黑色羽翼的自我介紹

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

大家好！

我是2006年前往越南娶親的，娶的是同塔的小姐，經過一些波折花了一年多的時間老婆才得以來台。

第一次去越南回來的不久，就發現這個園地，進而喜歡上這裏，也認識了很多了解越南的朋友，現實生活中有不少的越南朋友，他們都來自北越的男生居多
. 希望喜歡越南的朋友多多來交流一下！ 謝謝

還有，小弟很不明瞭
＞＞＞2007/11/25依該篇所示 ，算算您夫人來台已近１年，還有需要靠翻譯來溝通嗎？？？ 講話不通就太太神奇了，請解惑一下，謝謝!!

昨天 17:49:56
阿天 於 2008/10/1 20:08:14

黑兄 安安
你的自我介紹 好像沒有回答到天哥的問題ㄟ ！

自我介紹版 公告：

有翻譯需求者

一.決議：自我介紹開版發文的內容，字數需多於250個字

以便讓大家對您有一些基本認識。謝謝您的配合。----春天

您的自我介紹 好像也太短了（字數只有一半）..是否請你補一下
順便解一下 天哥的疑惑.謝謝

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

悟空大師你好！ 阿天大大的問題小弟巳經pm給他了！ 我不知道要自介什麼ㄋㄟ！ 　我是一個平凡人　每天上班、下班 我住台中縣太平市　之前工作的關係整天跟越南、泰國同事相處，也接觸他們的文化、飲食，進而認識現在老婆的姐姐，就這樣莫明奇妙的去越南結婚了！　自從老婆來了就有一大堆事可以作，現在正期待著小孩子的出生

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

黑色羽翼 於 2008/10/2 14:18:27
我住台中縣太平市　

嘿嘿～原來是同鄉人 我在台中車站附近
太平是我常出沒的地方
有空來交流一下阿～～～

[size=medium]黑兄您好：
為何近來「翻譯專欄」申請，審核從嚴？
因為：許多投機的「第三者」蒙混在 「翻譯版」中。
站方 的立場與不得已的措施，尚請見諒！

建議：您的「自我介紹」內容應包含：

1.男女雙方的年齡、婚姻況狀(已婚、離婚或未婚)
2.男女雙方的家庭況狀(兄弟姊妹，父母、子女)

3.男女雙方目前的進展(單方追求、雙方有意、幾壘安打)，
4.目前男女雙方各在哪裡(國家、城市)職業、興趣愛好..
5.為何追求對方、認識交往經過。
6.簡訊翻譯往來對象，(女方)以一人為限。


[size=large]您再補充一下自我介紹，並公開回覆站長問題，應可過關。

疑似「第三者」參見：

力成 寫道:
請再幫我越翻中一則簡訊，謝謝。
kg duoc dau chong e o nha
是阿信喔 寫道:
譯文為：紅柿、棗、李、梨子（台語）

[size=large]紅柿、棗、李、梨子（台語）
譯：先生不在家，作你來呀！(儘管來呀)

http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=7358&start=60

謝謝春天大大！ 希望日後跟各位大大多多交流與妻相處之道 小弟三十有六跟老婆相差十五歲，目前小孩子還在老婆的肚子裏。　不知道是年紀的關係，老婆對於學習中文也好、還是家事、工作，總覺得缺少一些東西。平常的語言溝通算還好！　一些深意的用詞就沒辨法了。　當然我們二個都是第一次的婚姻，也經過越南台灣的來回奔波，會認識老婆是老婆姐姐介紹的，對於台越聯姻我覺得真的自已要好好經營！　不是娶回來就好了！　什麼以後她自已就會習慣了這一類的想法，很要命（老婆來台的感想）

[size=large]黑大安安
您的翻譯專欄已於 >>>10/1 17:49:56開啟(未再鎖定)

近來小弟在家裡能好好用電腦的時間不多，
(我的小孩很喜歡敲打鍵盤，樂此不彼，
其餘空檔得為升級系統做準備)
所以又更少與站上大大們交流..

加油，有空檔在來交流、閒聊，
有需譯翻譯就發表看看吧!

祝您家庭和樂、幸福美滿
阿天敬上。