前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 14838|回復: 34
收起左側

一次不愉快的下龍灣之旅

[複製鏈接]

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
trieu 發表於 2008-10-23 12:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
10月19~20日是星期天及星期一,公司他部門的領導C君要招待從大陸及台灣來訪的7位客人。因為事出突然,臨時找不到可以幫忙他隨身招呼食、住、行,以及翻譯的公司人員,因而就想到我了。基於朋友的情誼,只好犧牲補充睡眠、運動強身的寶貴星期日,陪著他們再去一次下龍灣。我已經不下二十次遊覽此地了,一切行程景物都瞭若指掌,但是一時的大意,還是譜出了一首不愉快的插曲,讓我覺得還是要寫出來,以免再有人受騙上當(特別是老鳥,那是很丟臉的)哈哈,自解嘲一下。

    話說星期日早上0830自河內出發一路上介紹沿路風光、越南歷史、現在的政經狀況等等。經過三個半小時的跋涉,12點正終於到達下龍碼頭,找到接頭的人,買了參觀券,上了船(船及食宿都已經事先在河內預定了),船上除了船長及水手、廚子之外,還有兩位還算美麗的姐妹,更使得大家心情好了起來(因為天氣陰陰的),告訴船長我自設定的行程之後,先叫他們準備午餐,而船也在刀砧聲中緩緩的遊移在“灰”波萬頃、千島雜沓的海面上。

     因為客人來自內地西部,因此我們也就要求買些海產讓他們吃些不一樣的口味,船就開往木頭島再過去位於兩片海島水道中間的海上浮放養殖場,直接采買中意的海貨。一靠近其中一個養殖場(比較靠水道尾端部分),老闆穿個汗衫,滿臉熱情,還操著普通話及閩南語,我心想這下好了,C先生及另外一位在公司中負責對外議價采購零件的長官一定可以自己處理(都是老江湖,在公司工作20~30年了),甚至客人都可以自行采買,不需要翻譯,所以我就不大注意他們了。只有一開頭買蝦子時,他們還問我價格可不可以,另外撈了一條海鯉(我隨便看看,隨口說了大約4、5公斤吧)我說我不吃海產,價格不很清楚,你們自己想吃,覺得價格也可以就買吧,覺得離譜就別買,把你的客人招待好就可以了,請別問我。我就在那裡閑晃看風景。

     經過大約15分鐘的采買(有沒有討價還價,過程我不知道),買了蝦子,還有那條魚。接著事情就發生了。

     突然C君跑來問我,爲什麽那條魚這么貴。
     我問多貴呢?
     他說560萬。
     我也嚇了一跳,反問:你是買黑旗魚嗎?
     C君答:不是啊,就是剛剛哪一條魚。我覺得好貴。
     我說:貴就不要買了吧。不一定要吃吧。一條魚一萬塊台幣,是啥鳥魚?別買了吧。
     C君答:但是我已經給他錢了,我也覺得貴,但是D君(專門負責議價采購哪位大哥)說買吧。我就給他錢了,我覺得很奇怪的是,我看他量那條魚有14公斤,好像不確實。

     我聽了臉都綠了。說:大哥們、叔叔們,一個無語言障礙的購買過程出了問題,錢也付了,現在要我去討回公道,你們是不是開玩笑?沒有知識也要有常識。一條魚14公斤,該是多大的“神魚”啊?拿過步槍沒有?57式有3.75公斤拿起來就很沉手。這條魚有它的四倍重嗎?價格及斤兩也是二位看的,然後才付錢,事先我也說那條魚大約4~5公斤,你們都不聽聽,真是的。來吧,把魚拿回來我看看。
     
      C君:我已經拿給船上的廚子去煮了。
      我當場傻眼。心想:當一個部門的領導,處理事情怎么是這樣囫圇吞棗,亂搞。
       我還是定下心來,請賣魚的那位貌似忠厚的老闆,再撈一條差不多大小的魚上來給我瞧瞧,並且磅磅看,有那條魚是超過14公斤的?
       我看了他的秤,我的心就涼了一半,是古時候那種帶有秤砣,一邊左手鉤掛著(重的時候要兩人穿個杠,扛起來),右手調秤錘的那種,秤錘的字跡已經很模糊,不知道是多少重量的,你說怎會準確的呢。或許是一公斤的,告訴你說是兩公斤的,因此稱出來的重量就變成兩倍啦。
       魚也抓上來啦,他說要秤的話要打死,否則一直亂動無法秤,事情到這裡了,我說:老闆,你夠屌,這樣子坑人,這次暫時饒過你,下次我再來跟你過招,你等著,不毒死你一池魚你看著,好好看著你的魚。

       C及D君一臉茫然,我安慰他們:學習啦,買經驗。“仙人打鼓有時錯,腳步踏錯誰都有”,在國外不要太相信會說國語及台語的人,他們是最危險的。買貴了無所謂,但是被偷斤減兩就不應該了。兩位“老前輩”要記住。哎,連我都被連累變成《呆胞》。心裡實在不服氣。因此上船后把服務員、船長、廚子都訓了一頓,問候他們的爹娘祖宗,告知這樣會影響越南的國際視聽,特別又是一個華人在越南搞的鬼,以後別把客人帶來這個鳥賣家,有空我會向你們公司及管理局控訴。借機曉以大義及發發窩囊氣。順便把船上的飲料價格先問清楚,避免喝了超貴的飲料,再次當呆胞。服務果然更好了。頻頻遞毛巾,彎腰道歉并解釋。誰知他們心裡深處是否跟外面我們看到的態度一樣的嗎?


    故事大家也看過了,我有幾件事要提醒大家。不管在那裡:
1.買東西前先看清楚度量衡(標示不清楚,或是搞不清楚單位就別買,甚至可以拿一些東西先秤秤看,例如瓶裝水,或是單眼相機的重量都是可以檢查秤準不准),下次我會自帶一個秤上船,不開玩笑。
2.不要自以為是,特別是會倚老賣老或是自恃經驗老到的人,不自覺中就吃到羹啦。我及我的朋友就是一個例子,本次陳水扁算塔羅牌的事件也是一例。
3.需要破壞或是打開之後就不能復原的商品,在買之前要想清楚,或是說清楚。例如本次的魚。
4.可以從價廉或是容易秤的物品先買,觀察賣主的態度及誠信。


以上雖然已是“亡羊補牢”之舉,但是希望對於大家有些幫助,不要再當冤大頭了。
  去哪裡都是一樣的哦!小心哪!
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".

164

主題

5501

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2020-3-17
p8857041 發表於 2008-10-23 19:14 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

衣者結婚時也有被仲介安排去過.不過.海鮮是仲介公司的人在岸上買好.帶上船.由船家代為料理.烹煮的.

海上箱網賣場.記得當時也有去.各船隻如果載客前去有交易的話.船家應該也可分到紅吧.
只見看的人多.會買的人非常的少.大夥都不會想當冤大頭吧.
害人之心不可有,防人之心不可無

21

主題

857

帖子

1744

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2017-8-11
~影子~ 發表於 2008-10-23 19:24 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

我是沒看到你們選的那條[海麗魚]是多大啦!

不過14公斤也算是蠻大隻的了

我也去看過越南的養殖場

那種於算是高價位魚種

不便宜

我再下龍灣也有看過,海麗魚4~5公斤的應該很少拿出來賣

一般都約7~10公斤左右的規格,

如果真有14公斤萬把塊台幣應該也跑不掉


下龍灣那裡賣水產是相當貴的

可能比台灣還貴

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2008-10-23 19:32 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

大人啊,的確是沒有那么大啦。以前我也買過的。別懷疑。
總之,能不買就別買,口慾禁一下。省得造口業。

阿彌陀佛!
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".

0

主題

15

帖子

84

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2011-7-5
ta629 發表於 2008-10-23 19:41 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

感恩大大提醒分亨不愉快的經驗,學習處理買賣情事,避免受騙上當。
Anh nhớ em! em có nhớ anh không?
害人之心不可有,防人之心不可無

3

主題

359

帖子

443

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2017-8-16
michaelfan 發表於 2008-10-23 20:30 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

我想不在魚幾公斤
在於一條魚 一萬多元台幣
是有點奢侈了
害人之心不可有,防人之心不可無

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2008-10-23 20:40 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

閃電俠 寫道:
我想不在魚幾公斤
在於一條魚 一萬多元台幣
是有點奢侈了



因此吞不下去啊!多少越南鄉下家庭幾個月的生活費耶!很浪費啊!
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".
害人之心不可有,防人之心不可無

11

主題

342

帖子

2187

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2024-6-30

資深會員

a56789 發表於 2008-10-23 21:27 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

我也有去下龍灣玩 但是我都是給女方出面 說真ㄉ去那邊ㄉ養殖場買魚吃真ㄉ太貴ㄌ 就算是當地人也會被騙 所以一切要小心雖然知道我是台灣人但是我不覺他ㄉ魚好吃 因為它放在魚網內 魚網很小我想魚ㄉ肉質因該沒海上ㄉ新鮮
花錢是小但是我覺ㄉ要吃ㄉ划算 不然吃那條魚花ㄌ一萬多塊不值得
與其在官關地點吃東西不如找一個常去ㄉ地方吃飯至少價錢不會那們離譜
在下龍灣ㄉ感覺非常不好 但是說真ㄉ風景真ㄉ很漂亮 尤其是鐘乳石
可惜ㄉ是去二個島而已 因該還有很多地方沒去過埃 作大船ㄉ壞處

15

主題

374

帖子

1423

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2024-10-15
行樂即時 發表於 2008-10-23 23:02 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

感謝陳高大的經驗分享..到下龍灣玩..
越婿因此會更謹慎..以避免受騙..
害人之心不可有,防人之心不可無

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-10-23 23:57 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

[size=large]
陳高 寫道:
10月19~20日是星期天及星期一,公司他部門的領導C君要招待從大陸及台灣來訪的7位客人。因為事出突然,臨時找不到可以幫忙他隨身招呼食、住、行,以及翻譯的公司人員,因而就想到我了。基於朋友的情誼,只好犧牲補充睡眠、運動強身的寶貴星期日,陪著他們再去一次下龍灣。我已經不下二十次遊覽此地了,一切行程景物都瞭若指掌,但是一時的大意,還是譜出了一首不愉快的插曲,讓我覺得還是要寫出來,以免再有人受騙上當(特別是老鳥,那是很丟臉的)哈哈,自解嘲一下。

    話說星期日早上0830自河內出發一路上介紹沿路風光、越南歷史、現在的政經狀況等等。經過三個半小時的跋涉,12點正終於到達下龍碼頭,找到接頭的人,買了參觀券,上了船(船及食宿都已經事先在河內預定了),船上除了船長及水手、廚子之外,還有兩位還算美麗的姐妹,更使得大家心情好了起來(因為天氣陰陰的),告訴船長我自設定的行程之後,先叫他們準備午餐,而船也在刀砧聲中緩緩的遊移在“灰”波萬頃、千島雜沓的海面上。

     因為客人來自內地西部,因此我們也就要求買些海產讓他們吃些不一樣的口味,船就開往木頭島再過去位於兩片海島水道中間的海上浮放養殖場,直接采買中意的海貨。一靠近其中一個養殖場(比較靠水道尾端部分),老闆穿個汗衫,滿臉熱情,還操著普通話及閩南語,我心想這下好了,C先生及另外一位在公司中負責對外議價采購零件的長官一定可以自己處理(都是老江湖,在公司工作20~30年了),甚至客人都可以自行采買,不需要翻譯,所以我就不大注意他們了。只有一開頭買蝦子時,他們還問我價格可不可以,另外撈了一條海鯉(我隨便看看,隨口說了大約4、5公斤吧)我說我不吃海產,價格不很清楚,你們自己想吃,覺得價格也可以就買吧,覺得離譜就別買,把你的客人招待好就可以了,請別問我。我就在那裡閑晃看風景。

     經過大約15分鐘的采買(有沒有討價還價,過程我不知道),買了蝦子,還有那條魚。接著事情就發生了。

     突然C君跑來問我,爲什麽那條魚這么貴。
     我問多貴呢?
     他說560萬。
     我也嚇了一跳,反問:你是買黑旗魚嗎?
     C君答:不是啊,就是剛剛哪一條魚。我覺得好貴。
     我說:貴就不要買了吧。不一定要吃吧。一條魚一萬塊台幣,是啥鳥魚?別買了吧。
     C君答:但是我已經給他錢了,我也覺得貴,但是D君(專門負責議價采購哪位大哥)說買吧。我就給他錢了,我覺得很奇怪的是,我看他量那條魚有14公斤,好像不確實。

     我聽了臉都綠了。說:大哥們、叔叔們,一個無語言障礙的購買過程出了問題,錢也付了,現在要我去討回公道,你們是不是開玩笑?沒有知識也要有常識。一條魚14公斤,該是多大的“神魚”啊?拿過步槍沒有?57式有3.75公斤拿起來就很沉手。這條魚有它的四倍重嗎?價格及斤兩也是二位看的,然後才付錢,事先我也說那條魚大約4~5公斤,你們都不聽聽,真是的。來吧,把魚拿回來我看看。
     
      C君:我已經拿給船上的廚子去煮了。
      我當場傻眼。心想:當一個部門的領導,處理事情怎么是這樣囫圇吞棗,亂搞。
       我還是定下心來,請賣魚的那位貌似忠厚的老闆,再撈一條差不多大小的魚上來給我瞧瞧,並且磅磅看,有那條魚是超過14公斤的?
       我看了他的秤,我的心就涼了一半,是古時候那種帶有秤砣,一邊左手鉤掛著(重的時候要兩人穿個杠,扛起來),右手調秤錘的那種,秤錘的字跡已經很模糊,不知道是多少重量的,你說怎會準確的呢。或許是一公斤的,告訴你說是兩公斤的,因此稱出來的重量就變成兩倍啦。
       魚也抓上來啦,他說要秤的話要打死,否則一直亂動無法秤,事情到這裡了,我說:老闆,你夠屌,這樣子坑人,這次暫時饒過你,下次我再來跟你過招,你等著,不毒死你一池魚你看著,好好看著你的魚。

       C及D君一臉茫然,我安慰他們:學習啦,買經驗。“仙人打鼓有時錯,腳步踏錯誰都有”,在國外不要太相信會說國語及台語的人,他們是最危險的。買貴了無所謂,但是被偷斤減兩就不應該了。兩位“老前輩”要記住。哎,連我都被連累變成《呆胞》。心裡實在不服氣。因此上船后把服務員、船長、廚子都訓了一頓,問候他們的爹娘祖宗,告知這樣會影響越南的國際視聽,特別又是一個華人在越南搞的鬼,以後別把客人帶來這個鳥賣家,有空我會向你們公司及管理局控訴。借機曉以大義及發發窩囊氣。順便把船上的飲料價格先問清楚,避免喝了超貴的飲料,再次當呆胞。服務果然更好了。頻頻遞毛巾,彎腰道歉并解釋。誰知他們心裡深處是否跟外面我們看到的態度一樣的嗎?


    故事大家也看過了,我有幾件事要提醒大家。不管在那裡:
1.買東西前先看清楚度量衡(標示不清楚,或是搞不清楚單位就別買,甚至可以拿一些東西先秤秤看,例如瓶裝水,或是單眼相機的重量都是可以檢查秤準不准),下次我會自帶一個秤上船,不開玩笑。
2.不要自以為是,特別是會倚老賣老或是自恃經驗老到的人,不自覺中就吃到羹啦。我及我的朋友就是一個例子,本次陳水扁算塔羅牌的事件也是一例。
3.需要破壞或是打開之後就不能復原的商品,在買之前要想清楚,或是說清楚。例如本次的魚。
4.可以從價廉或是容易秤的物品先買,觀察賣主的態度及誠信。


以上雖然已是“亡羊補牢”之舉,但是希望對於大家有些幫助,不要再當冤大頭了。
  去哪裡都是一樣的哦!小心哪!

謝謝陳高兄的寶貴經驗談。光打這些字要花多少時間阿。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-21 20:26 , Processed in 0.195901 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表