前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 5151|回復: 10
收起左側

一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

[複製鏈接]

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
trieu 發表於 2009-3-6 11:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
知識要用心體會,才能變成自己的智慧。-靜思語-
朋友寄了一個洗髮精廣告給我,並且敘述了里面的劇情,遺傳到先慈好心腸軟心肝的我,看得是涕淚從橫,激動不已。此片配樂好劇情緊湊,跟一般的商業廣告的確是不一樣。
我記得以前看宮崎駿的卡通“螢火蟲之墓”,劇中的小妹妹在臨終前把小石子放在嘴裡吸允,還有他哥哥在電車站辭世,一隻一隻的螢火蟲飛起,我的眼淚就撲簌簌地淌流。還有一部國片(名字記不起來)敘述一位鄉下小孩很會畫圖,後來雖然代表學校參加比賽得名,但是疾病讓他等不到領獎就給天父接回去,最後一幕,他的畫作在她姐姐的不捨中燒給了他,在片片的飛揚紙灰中我也不能自己,不停拭淚。今天看了這廣告還是心有戚戚焉激動不已。好了大家欣賞吧。體會一下(先介紹內容)

這是一齣泰國製作的洗髮精電視廣告,在芸芸商業廣告之中,它恍似一股清泉,發放出動人心絃的感染力。
這個廣告是講述一位失聰女孩克服先天缺陷及種種困難障礙,成功練就小提琴的故事。
故事雖然簡單,但拍攝手法簡潔流暢,佈局巧妙,環節緊扣,一氣呵成,感動人心。

此短片是論壇上網友的轉貼分享,余看後覺得短片深具勵志意義,所以亦轉發給各位欣賞分享。

http://www.youtube.com/watch?v=BI2A2_d8CNA&NR=1


感情豐富的朋友們,要先準備一下哦!
      
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".

21

主題

857

帖子

1744

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2017-8-11
~影子~ 發表於 2009-3-6 11:41 | 顯示全部樓層
一個人的態度將決定自己的命運。

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

的確不錯
如果沒有最後洗髮精品牌的出現
說真的還不知道是廣告哩
害人之心不可有,防人之心不可無

13

主題

455

帖子

1175

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2024-5-28
小明 發表於 2009-3-6 11:52 | 顯示全部樓層
脾氣嘴巴不好,心地再好也不能算是好人。-靜思語-

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

嗯~好看~
不過好看的模組好像都一樣
這應該算是灰姑娘之類的模組吧?
楚楚可憐的主角--->受到惡人的欺負--->因緣際會遇到貴人--->等級大幅提升--->擊敗惡人
用這個模組編出來的都蠻能得到迴響的...

14

主題

1596

帖子

4252

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2016-6-23

電玩達人

魔羯阿忠 發表於 2009-3-6 12:26 | 顯示全部樓層
無法承受後悔者,也無法面對自己的人生。

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

這類劇情架構我比較不會流眼淚,我比較偏向感情或者親情迷途知返之類的劇情...,我在越南看西遊記第1集,那時候是我和前妻在旅店看的,當時播的是紅孩兒因犯了過錯後誠心悔改的拜觀音的劇情...,並演出鐵扇公主與牛魔王父母愛子的偉大親情...,當時我和我前妻都哭了...,我們是都那麼重感情的人,我相信她是1個好女孩,可惜無緣在一起...
最近剛播完的西遊記2,也有很多迷途知返的劇情...,讓我看了常常流淚...,人非聖賢,熟能無過,若知錯了,誠心的悔改...,大家都會原諒的...
完成了一趟的2天1夜的機車大甲行,雖然有點累但親情在一起的感覺又更好了

80

主題

793

帖子

3736

積分

金 木 水 火 土

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-2-11

電玩達人資深會員

3069 發表於 2009-3-6 12:57 | 顯示全部樓層
地上種了菜,就不易長草;心中有善,就不易生惡。-靜思語-

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

陳高 寫道:

...

站辭世,一隻一隻的螢火蟲飛起,我的眼淚就撲簌簌地淌流。還有一部國片(名字記不起來)敘述一位鄉下小孩很會畫圖,後來雖然代表學校參加比賽得名,但是疾病讓他等不到領獎就給天父接回去,最後一幕,他的畫作在她姐姐的不捨中燒給了他,在片片的飛揚紙灰中我也不能自己,不停拭淚。 → 是不是 這幕

<object width="320" height="265"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/prvZ1Utz9wE&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/prvZ1Utz9wE&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="265"></embed></object>
願 年年 有 今日 , 歲歲 有 今朝 , 歡迎 觀臨 Tuyen - Tuan 的 部落格 .

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2009-3-6 14:33 | 顯示全部樓層
人生無常,要把握時間,用心於自己的言行舉止。-靜思語-

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

感謝您,就是這部,魯冰花。沒錯。
剛剛又流了一斤眼淚。                 
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn&quot;Tiến lên Viet Nam&quot;.

23

主題

706

帖子

1526

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2010-2-23
絡城小將 發表於 2009-3-6 15:18 | 顯示全部樓層
不管做什麼事都要用心,但不要操心。

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

陳高大大安安:

它的主題曲跟片名是一樣,是由歌手曾淑勤主唱

小弟到現在還會哼唱幾句

天上的星星不說話、地上的娃娃想媽媽

天上的眼睛眨呀眨、媽媽的心呀魯冰花

家鄉的茶園開滿花、媽媽的心肝在天涯

夜夜想起媽媽的話、閃閃的淚光魯冰花

80

主題

793

帖子

3736

積分

金 木 水 火 土

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-2-11

電玩達人資深會員

3069 發表於 2009-5-23 17:05 | 顯示全部樓層
太陽光大、父母恩大、君子量大、小人氣大。

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

再次感動

拜讀 Google 大神 匯整

一個從小聾啞的女孩,懷揣著音樂的夢想長大,卻經常遭受姐姐的不屑與打擊。

正當她對自身的價值產生疑問的時候,一個流浪藝人告訴她:音樂,只要你閉上眼睛,就能看見。

兩人同時入圍音樂節,由於嫉妒和害怕,姐姐在比賽前僱人摔壞了妹妹的小提琴,打傷了一直在教導妹妹的流浪藝人。

自以為陰謀得逞,但是妹妹仍然出現在比賽現場,飛揚的卡農從殘破的小提琴中破繭而出,震動了所有人的心。

這是一部相當完整的濃縮版電影,伏筆,發展,轉折,高潮,典型的人物性格,激烈的矛盾衝突,一切符合戲劇的元素都一一呈現。

開場的悲劇化色彩濃烈,聾啞的小女孩和落魄的流浪藝人同樣都是悲劇的代表人物。

而最後的高潮運用了很多意象化的景物,曠野,蝶化,朝陽,都預示了一個新的方向。

極具衝擊力的運動鏡頭,充滿情緒化的蒙太奇剪輯手法,和引導人物命運的卡農樂曲,都給這部影片賦以激昂的史詩感。

片子雖是潘婷的公益廣告,但與宣傳的商業主體已無多大關係了,全片揭示的是一個勵志主題:在困境中仍然能保持積極樂觀的人,
才是一個真正的強者~~

“為什麼我和別人不一樣?” “為什麼你必須和別人一樣?

<embed src=http://www.youtube.com/v/Um9KsrH377A&hl=zh_TW&fs=1&autoplay=1 width=425 height=344 type=application/x-shockwave-flash allowfullscreen="true" allowscriptaccess="never"></embed>

Thai Extraordinary Pantene Commercial
泰國潘婷傑出的商業廣告

對譯

A duck tries to fly!?
鴨子想要飛!?

And a deaf  tries to play violin...
聾子還想拉小提琴?

Are you crazy?
妳是秀逗了嗎?

Why don't you learn something else?
妳幹麼不學別的?

You're wasting everyones time.
這根本是在浪費大家的時間。

You still play the violin?
妳還在拉小提琴嗎?

Why am I different from others?
為什麼我和別人不一樣?

Why… do you have to be like others?
為什麼…妳要和別人一樣?

Music …is a visible thing.
音樂是可以被看見的。

Close your eyes.
閤上你的雙眼。

You will see.
妳將會看見。

What? Got a problem?
怎樣?有意見嗎?

Classical music contest
古典音樂競賽

Amazing performance from our last contestant...
我們最後一位選手的表現真令人驚艷…

…now its time for...
…現在要來…

Well, seems like we have one more contestant.
看起來我們還有一個位參賽者。

…and here she is…
…她已經來了…

You can shine.
閃閃發亮,你可以。


翻譯:蘿拉

引用 自 :
http://tw.myblog.yahoo.com/tyes-se/article?mid=150&prev=151&next=149
http://www.wretch.cc/blog/norarun/6552148
願 年年 有 今日 , 歲歲 有 今朝 , 歡迎 觀臨 Tuyen - Tuan 的 部落格 .
害人之心不可有,防人之心不可無

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2009-5-23 21:50 | 顯示全部樓層
看別人不順眼,是自己修養不夠。-靜思語-

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

沉潛那麼久了的一個貼,再度浮出水面,一再重看,我這老人家還是那麼感動,淚水不停地淌流。真的是一個很成功的商業廣告。我也要去買這牌的洗髮精了,以打敗對手。
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn&quot;Tiến lên Viet Nam&quot;.

3

主題

461

帖子

907

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2013-8-14
jackliu 發表於 2009-5-24 22:06 | 顯示全部樓層
太陽光大、父母恩大、君子量大、小人氣大。

回覆: 一個令人感動的洗髮精廣告--看得我涕淚從橫、一時無法自己

ㄎㄎㄎ......

陳  高  兄   ...說ㄉ 是..

都   長  這麼  大ㄌ.....

ㄎㄎ .....我  也   忍不住   落淚  ㄌ..

我  沒  哭.......  真的  ..沒哭...


只是  捨不得   她.. ㄉ   遭遇...

沉潛  忍耐  決不是  懦弱...

是  為ㄌ  等待  成功ㄉ 到來..迎接  天明..

我    得   再   努力...  幫助   芸芸眾生...ㄌ
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-22 14:47 , Processed in 0.191649 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表