請問收養越南太太的小孩,越南律師需要的台灣文件?

各位前輩, 小弟正在辦理收養越南太太的小孩 , 小孩目前6歲多, 怕趕不及明年上小一

查了台辦處的資料 驗證越南機關核發有關收養子女之文書
https://www.roc-taiwan.org/vn/post/4618.html
其中的中華民國文件如：收養申請書、護照影本、收養許可函、體檢表、良民證、收入證明等，均須經國內公證人（法院或民間公證人）認證及外交部領務局驗證。

我已經找HCM律師準備向越南法院提 [外國人申請收養國人聲請], 其中護照影本、體檢表、良民證、收入證明, 我知道如何取得及辦理外交部領務局驗證

請問

1.似乎越南律師需要台灣的[收養申請書] 交給越南法院, 我該如何辦理?

2. 剩下台灣文件 [收養申請書][收養許可函] 這兩份取得的時間點?   

謝謝

國人收養越籍配偶之未成年子女申請依親簽證應備文件
張貼日期：2021-09-24

https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/34678.html


====

https://seeviet.net/bbs/search.p ... =%E6%94%B6%E9%A4%8A


站上有關收養越南小孩的文章似乎不多.在辦理過程請多問移民署或戶政單位人員.他們接觸的應比較多
也期望您有空能分享申辦過程.謝謝!

B大安安~

以下僅憑記憶,提供一些大致流程,各流程細節及所需文件早忘了,敍述或有疏失勿怪!

當初我是請越南律師代辦,2018要價6000美元(一般代辦要價5000美元),包含台灣和越南國際收養局及越南法院.

流程~台灣法院>>越南國際收養局(跨國收養)>>越南法院
(台灣跟越南法院,都要先拿到對方的收養裁決確定證明,也許台灣比較通情理,所以要先在台灣法院申請辦理收養,只要說是要收養越南小朋友,應沒問題)


台灣法院~

從越南拿辦理收養的相關資料經翻譯驗證,連同你的資料,再到台灣所在地法院送件申請,從申請收養到開庭,最後拿到收養裁決確定書時間,我約花了6個月時間(法院安排的開庭時間長短影響較大).
  
台灣法院申請收養送件相關資料,你及老婆還有小朋友的應沒太大問題,生父相關文件(主要是同意書)容易有問題,這個的話,要跟你老婆討論一下,這也是當初我較擔心的,最後是花錢解決.

申請後,等法院寄來開庭公文,用這文件幫小朋友辦理來台簽證,法院開庭(簡易庭)的話,主要重點在小朋友,交待他強烈表達想和媽咪一些生活的意願,其他的也是環繞小朋友生活上的各種問題為主,我當初還被要求補一個~來台就學計劃書,期間還會有家庭訪視調查,這調查也是法院判決依據的一部份.

法院有判決結果後會先寄~裁決書給你,經過十多天後再寄~裁決確定書(這文件越南那邊好像要5份),拿到這個收養許可,再到越南辦理收養流程.

越南國際收養局~

拿到台灣的判決確定書後,連同相關要求文件,同樣翻譯驗證後送審,只作書面審核,不用去越南,核可後發給~同意收養決定書,然後送越南法院.

越南法院~

也是只有文件書面審核,核可後去越南法院時,只是簡單問了一下,再來就是簽文件(你跟生父及生母),好像是相同的七份,簽完文件拿到越南的收養核可,接下來就是辦理小朋友來台依親了.

越南國際收養局+越南法院,時間約5個月,連同台灣法院,我總共花了快11個月,也有人只花9個月就完成的,當然也有辦2~3年還搞不定的.

----------------------------------------
1.似乎越南律師需要台灣的[收養申請書]交給越南法院, 我該如何辦理?

是台灣的~收養裁決確定書吧,請參考上面說明.

2.剩下台灣文件 [收養申請書][收養許可函] 這兩份取得的時間點?

收養申請書,台灣法院有賣丫,10元有找,哈~
收養許可函,應該是~收養裁決確定書(許可收養),請參考上面說明.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

其實你老婆應快拿到身份證了吧,等她拿到身份證後,用她名義辦理小朋友來台依親,程序上跟你用收養方式可以簡化很多,省錢又省事,到時小朋友學習如有困難,可以申請~華語補救教學,詳情請自行詢問縣市所在地教育單位.

經濟上許可的話,不妨在越南先請個中文老師教小朋友,來台後比較容易適應.

祝大大一切順利

收養未成年非婚生子女的管道多, 都可以參考參考

https://house.chcg.gov.tw/files_ ... %AD%B8%E5%8C%96.pdf

Gain 發表於 2022-9-20 09:58
收養未成年非婚生子女的管道多, 都可以參考參考

https://house.chcg.gov.tw/files_house/83_1050204_1051- ...

謝謝提供一起歸化的資訊, 目前我們以收養這條路辦理, 若有問題再轉這條路, 謝謝.

q561024 發表於 2022-9-19 21:36
B大安安~

以下僅憑記憶,提供一些大致流程,各流程細節及所需文件早忘了,敍述或有疏失勿怪!

謝謝Q大的回覆, 整個收養流程豁然開朗, 感恩.

明天胡志明律師會拿文件到永隆事務所與我們討論,  

越南律師只處理越南方面,不含台辦處(需我們自己跑翻譯及認證,我們是自辦結婚,我太太找Q10台辦處對面翻譯社辦過多次,沒問題 )

律師收費60tr, 若不通過,退回50tr

收養各文件我會備份, 待收養結案, PO上來.

謝謝各位大大分享資料.

B大台灣部份是要自己跑嗎?

是的話--以下請認真看一下

https://www.judicial.gov.tw/tw/cp-106-58172-0feb0-1.html

聲請狀--點選~收養他方子女.

財力證明--當初代辦是建議要50萬以上,可以的話多開一點,減少法官在經濟上的疑慮.

成年人收養要求的文件可以省略.

各法院都設有免費法律諮詢服務,B大如有疑問,可以請教他們,但好像要先預約時間.

再行補充一些資訊給B大參考

台灣法院開庭時,我有再補一份~親子互動照片(含照片說明),呈給法官當加分項.
內容只有三頁,我想太多法官也不想看.
裡面主要是~親子互動及出遊還有小朋友學習中文的照片

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下面是之前我在網上收集的資料,某不知名大德所提供,雖然年代可能有點久遠,與目前略有差異,但仍具有參考價值.

台灣收養流程

(一)收養人須準備"收養同意書""民事聲請狀(有分滿七歲跟未滿七歲)"
上述文件可以到http://www.adoptinfo.org.tw/Download.aspx下載
此部分填寫需注意部分為:
A.被收養人(即小孩)的部分一定要寫送達代收人(你本人)送達處所(你的住
處)不然有可能書記官會將小孩部份的裁定通知寄去越南<==我本人遇到此狀況

(二)收養人準備文件如下:
A.財力證明(存款證明或是扣繳憑單)
B.收養人的體檢證明(只要去大醫院的體檢門診申請一般勞工體檢即可)
C.戶籍謄本

(三)配偶部分跟小孩部份
老婆居留證跟護照影本
小孩子的出生證明(需翻譯,越南外交部公證,台辦處文件證明)
如果小孩子的出生證明有登記父親的話就必須提出生父(母)同意書
一樣需要翻譯,越南外交部公證,台辦處文件證明

備其以上文件至法院櫃檯送件,費用1000元

(四)等待社工通知夫妻親臨該承辦單位訪談,並約定到家訪視時間

收到傳票通知開庭時間
此時開庭時法官會要求你檢附"越南政府的收養登記證明"如果你還沒辦理
請跟法官回答:因是先辦理台灣收養程序,故越南部分尚未辦理,故沒有收養登記證明!!接下來就是等待

(五)收到"裁定證明"後十日無人抗告,法院會寄"裁定確定證明"如果你很急的話,再收到裁定證明十日後可以到法院遞狀申請"裁定確定證明"

(六)因越南部分需要小孩的出生證明,故請在收到裁定證明後請至法院在填寫
"民事發還證物狀"在內容載明:
因越南辦理收養需要被收養人的出生證明正本
故請求鈞院發還被收養人的出生證明公證正本
已利辦理越南當地之收養登記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

越南收養童所須文件~
a)依規定格式申請者可寫接收越南兒童作為養子之申請書；
b)公正抄本或認證的護照或身份證或居住卡或可代替的文件;
c) 許可證還有效力由申請者的當國有權機關簽發的，許可其接收養子，如當國未簽發該許可證就可代替有效相當的文件或按當國法律有足夠條件以接收養子的證明書
d)申請者心理、家庭環境、社會的調查證明書由申請者的當國有權組織、機關簽發的
e)由申請者的當國有衛生組織權的機關或越南衛生組織自省級以上簽發身體健康證明書，其未超過6個月自從接收檔案之日起。證明目前其具備身體健康，為得神經病，未得其他病而不能自己認識，不能控制自己的行為，未得傳染病；
f) 證明申請者的收入(財力)情況證明書，證明其能保證接收養子之事宜
g) 申請者的司法履歷表由申請者的當國有權的機關簽發的，其未超過12個月自從接收檔案之日起。
h) 在申請者為配偶或正在婚姻之情況要結婚登記證明書(抄本)

各上述的文件一式兩份。
須領事局認證，公正各譯本文件。

以上文件在台灣辦理的文件要
1.地方法院公証
2.外交部領務局驗証
文件送到越南,要
1.駐越南台北經濟文化辦事處驗証
2.翻譯成越文公証
3.越南外交部領務局驗証

以上流程完成,才送件至司法部國際領養局

Q大, 謝謝您詳盡的資料,  


越南律師要我準備越南方面收養的台灣文件：
1.銀行存款(財力證明-薪資明細)
2.工作證明(公司)
3.健康檢查(台灣醫院)
4.警察刑事紀錄證明-(警察局-良民證)
5.戶籍謄本 (戶政)
6.老婆居留證證明(移民署工作站)
以上6種文件在台辦理(中文)
經法院公證, 外交部驗證 , 駐台北越南辦事處驗證( 辦事處可翻譯,額外收費 ) (越南律師建議這樣比較快)
寄給越南律師辦理越南收養
等開庭日期確認, 通知我去越南法院
律師說台灣文件準備好後, 再包20tr(給法官), 可提前幾個月開庭

台灣收養法院方面,
由我自己跑, 相關資料準備, 其中幾份文件與越南法院相同.
律師協助：經朋友介紹，到中二區林立委服務處, 主任安排助理當窗口，免費律師諮詢

期望2023/08前能順利入戶籍

各位前輩好  小弟之前在搜尋收養相關資料，有看到您分享的，非常感謝您的分享，因上個月太太也要我辦理收養，但費用在7000-8000，還有開25W的(與8000相近)，想請教您 如何與代辦人員協商? 比如 如果辦理失敗，退還多少款項等，謝謝您