【轉帖】繼續免減農業土地稅

26/10/2010

（越共電子報）10月25日，國會聽取並討論了有關修改補充《國會代表選舉法》、《人民大會代表選舉法》一些條例的修改補充法，關於農業土地使用稅政策的決議草案、《防範打擊人口拐賣法》和《投訴法》。

國會代表選舉法

有關《國會代表選舉法》、《人民大會代表選舉法》一些條例的修改補充法集中修改補充了一些十分迫切解決的問題，因為未來將在試點實行郡縣坊級不設人民代表大會機構的條件下同一天選舉國會代表和各級人民大會代表。

草案也提出成立國會代表和省級人民大會代表選舉委員會的方案，共同落實國會代表選舉委員會和省級人民大會代表選舉委員會的任務和權限。縣鄉級人民大會代表選舉理事會改名為選舉委員會。

在未來10年免減農業土地稅

在此次會議上，政府建議國會頒發對服務於研究和生產試驗的所有農業土地面積、一年至少種一季稻的土地面積、貧戶農業土地面積免減農業土地稅的決議。

政府建議從2011年至2020年10年內將落實免減農業土地稅，2011年1月1日起生效。

出現拐賣人口、購買人體內臟的現狀

司法部部長何雄強10月25日闡述了《防範打擊人口拐賣法》

2004年至2009年，全國發生近1600起案件，拐賣了4008人，比5年前增近1100起，高於2900人。值得注意的是，在各地紛紛發生購買幼兒、胎兒和購買男子的情況，據此出現將人口拐賣到國外，向私人醫院售出人體內臟，導致多個受害者死亡。