越籍女方在越南申請單身證明的問題

各位大大好：
初次發帖就是詢問問題，真的很不好意思
小弟有爬了很多文，但依然無法解惑
只好冒昧發帖詢問，希望各位大大可以不吝回覆，感恩

小弟本身是在越南工作
因緣際會，認識了現在也在同公司當翻譯的女友
而目前我們正打算自辦結婚

根據爬文所得
第一步應該是準備我的護照及簽證和單身證明
以及我女友的身分證及戶口名簿和單身證明
然後拿去台辦處進行單身證明的驗證

我的單身證明四月返台已申請好，但是因來不及拿
所以要等到五月初請人幫我拿過來

這幾天我女友休假回去同奈
原本是要她也先辦好她的單身證明
照爬文所得的步驟應該是
1.在她家當地的戶政機關申請單身證明並公證
2.拿到胡志明的司法廳翻譯成中文，需二到三天
3.拿到胡志明的外務廳認證，需兩天

可是她到她家當地的戶政機關申請單身證明表時
表格有個申請目的欄
如果填寫結婚用以及我的名子生日及國籍和護照號碼
申辦人員要求需附上我的單身證明及一些資料才行

結果，我女友辦了目的欄只寫了"用於結婚"的單身證明
後來到了胡志明打電話詢問外務廳
他們回覆說這樣子的話會無法進行認證...
因為我女友休假的時間已經不夠
她的家人目前也無法幫忙代辦，所以只好等下次再辦了

因為遇到這樣的狀況，所以想請教一下各位大大
我女友辦單身證明是否要填寫我的名子生日及國籍和護照號碼
她家那裡的戶政申辦人員是不是刻意刁難
因為爬了許多大大的文都是說女方的單身證明只要自辦即可
並沒有提及說申辦時還需要附上男方的任何文件

還有因為我們公司離胡志明跟同奈都還滿遠的
想請問一下如果像我們這樣人都在越南工作
請代辦的話，目前大概合理的行情價是多少呢

感謝所有願意回覆解惑的大大們

前2天有回過一篇
我有po目前填寫的單身證明 你找找爬一下文
不是刻意刁難 好像是現在改了
鄉下的單身證明不適用與我們外國人結婚
新式的要 你的資料 填進去才可以

如果你有早點看到 就不會白跑了

阿正大大妳好:
其實樓上大大po上來的這一張是妳添寫完女方單身證明申請表，越南才會發給妳樓上那一張單身證明(越方成為婚姻狀況確認書，有些省須貼大頭照有些則不用)
其實目地欄:你只要請妳婆填寫要嫁給妳的名子生日及國籍和護照號碼及住台灣的住址就可以啦(這個填寫完只要附上妳的護照和妳的戶籍謄本即可，我自辦是都沒有附啦其它省因該要吧)
婚姻狀況欄:要請妳婆注意要填寫上她從出生到結婚時都是單身(如有出生地和現居地的有跨縣跨市的話要去2個地方申請喔)
如妳所說的妳要請代辦，小弟是覺得浪費錢，因為代辦只是教妳準備資料其填寫還是妳要填寫，妳還是要跟這跑很多次喔~不過如妳真要請代辦，因為妳在這工作所以代辦費是比較便宜的，代辦費是介於900~700美金這是我當初問的，不過自辦的話不用那麼多啦，大大可自行斟酌~
希望妳順利喔~~~
不好意思可以請問一下你的公司是在那阿~~~

感謝兩位大大的熱心回覆
說真的...
不同國籍辦結婚的手續還真是挺麻煩的，呵
因為這兩個月工作比較忙碌
而且也怕我的單身證明雖然過幾天就能拿到
但是有效期只剩兩個月會不夠用
所以我跟女友目前在考慮要不要等七月份
我回台休假時重辦一張單身證明後再辦結婚手續

q111524大大，我們公司是在Dak Nong
這裡大部分都是早期移民過來的北越人
應該很少有大大聽過
因為這個省的外商公司沒有超過五間，哈
台灣人也只有我們公司，連我共三個人
這裡生活不甚便利，民風保守閒話又多
我女友本來是在HCM我一個朋友他們建築公司工作
為了我而放棄較優的薪資福利和環境
來這還要忍受我們文房一些莫名其妙的排斥心態
也不知道是因為我女友是南越又是華人的關係還是怎樣
就連她是HCM國立大學畢業也可以被拿來酸溜溜的講
真的是莫名其妙...

真是辛苦了大大與大大的女友
小弟跟婆也是在同一間公司認識的 也是自辦的目前只剩下河內台辦面談而已

今年三月婆約期滿跟他回去本想說大約一個星期就可以辦到地方面談完(之前看其他前輩找代辦約一個星期就可以搞定), 但感覺地方戶政單位好像辦事效率的問題還是民情的問題造成我婆資料一值辦錯 白跑了地方與合內兩三次(感覺上地方的人與司法廳的人會有想要把台灣人當牛牽著鼻子走一樣感覺不是很好), 等我第一次時間到了還沒辦好我的單身證明在外交部與台辦的驗證(最後還是由我婆幫忙跑完驗證), 小弟也跟版大一樣跑了很多次地方戶政單位(如果沒有跟戶政單位說明清楚要跟外國人結婚會很容易弄錯), 版大也可以請女朋友到台辦一趟問問需要怎麼辦理, 台辦二號收件窗口小姐有時候會說明(看他今天工作心情吧), 再來就是可以問一些已經辦過準備等面談的越南女生(如果是自辦的通常都會很熱心提供自辦流程), 不然就是要版大陪同女友到台辦詢問也是自辦的台灣人(算是幫越女搭起溝通橋樑吧!!), 小弟就是跟婆在台辦跑了很多趟最後遇到也是自辦的一對, 最後我婆也是經過那位姊姊的幫忙才能順利的辦到剩下台辦面談(在此先祝福那對七月四號要到台辦面談的哥哥姊姊們能夠順利通過面談....感恩)

所以如果版大要自辦, 建議也是跟其他自辦一樣最好可以請個兩個星期左右的假, 等拿到台灣的單身證明後再來跑女方的地方資料辦理

再不然就只能請代辦的人幫忙, 說實在找代辦幫忙的人其實也還瞞多的, 如果版大跟女友只能請假一個星期左右也沒有金錢上的考量是可以找代辦幫忙, 畢竟他們有人脈也有用金錢處理的時效性(但還是需要跟隨代辦的去辦理, 畢竟代辦真的可以說是帶你去辦資料或簡單的資料他們可以幫忙跑), 在尋找代辦之前版大最好問清楚代辦的價格與待辦到什麼階段, 很多代辦的都會分批收費, 因為每個省的價格都不一樣需要的小費(咖啡錢)也不一樣, 所以版大就好好考慮一下吧...

前2天有回過一篇
我有po目前填寫的單身證明 你找找爬一下文
不是刻意刁難 好像是現在改了
鄉下的單身證明不 ...
a603056 發表於 2011-4-27 22:02

請問這張是給台辦看的還是司法聽看的
需要翻成中文嗎?

這張是越文 當然是給司法聽看的

需要翻成中文嗎?--------我沒有辦過 無法回答你
有哪位辦過的 可以幫忙回一下!!

這幾天女友休假回去
再次去申請和我結婚用的單身證明
結果申辦人員說要附上我的單身證明文件
並且需司法廳翻譯公證過的
才能在我女友的單身證明上面填寫有關我的資料
說是目前最新的規定
想請問有最近申辦的大大知道詳情嗎?

另外想請問各位大大
因為小弟的單身證明是4月9日申請的
按規定好像只能使用3個月
如果小弟從6月開始辦理結婚流程的話
有效期應該會來不及

像這樣的狀況
是否等小弟7月回去再重辦單身證明
然後回來才開始辦
還是說6月份就可以先開始辦結婚流程
7月回去重辦的單身證明拿來補件也可以

感謝各位回覆的大大

這位大大 妳的情形跟我很像喔
我也剛從同奈回來
司法廳的單身證明是不需要妳的單身證明 可卻要你的資料
可能是她們不會翻譯吧 找個會翻譯的就好
住址 生日 護照號碼
記的喔~~和你結婚的資料一定要寫中國台灣
還有我這次有遇到司法聽送件被要求 居住證明
不知你女友是哪縣的~
我女友是定館~