出生證明翻譯公證

岳母至台幫女兒作月子 有懷孕證明可辦簽證60天 可續簽一次60天 若有女兒出生證明翻譯公證  可再續簽一次60天 請教有人辦過出生證明翻譯公證嗎?

岳母至台幫女兒作月子 有懷孕證明可辦簽證60天 可續簽一次60天 若有女兒出生證明翻譯公證  可再續簽一次60 ...
joe0922 發表於 2011-5-6 10:47

【轉帖】移民新生兒：阿公阿媽來看我 http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=9582&fromuid=972

探親簽證可延至6個月 http://www.vn520.org/@forum/topic3903.html

上面的新聞內容、都說「提供其在台子女預產期證明文件」就可延期180天了
怎還需要「出生證明翻譯公證」？

請河內台辦處附近代辦業者辦岳母至台幫女兒作月子 辦簽證和訂機位 準備買年票 代辦業者告知移民署延簽需出生證明翻譯中文和驗證 順便請代辦業者辦出生證明翻譯中文和驗證 (US$70)
若未來有岳母也至台幫女兒作月子的人(準備停留60-180日) 辦結婚證書翻譯中文和驗證 就先把女方出生證明也翻譯中文和驗證 (約US$30) 省去將來麻煩
台女方出生證明正本 駐台北越南辦事處也可翻譯和驗證 再到外交部驗證(手續同放棄國籍證明)費用較越南辦理高

只要三個月戶口全戶騰本及戶政機閞發出的出生證明,不用潘譯.再加上 申請簽証說明書,要法院公證, 簽証申請書,要上班公司關房蓋印.
本人上個才給越人來台灣辦入台探親簽証.

駐外館處可發給60日可延期簽證 兩個月後移民署延簽需出生證明翻譯中文和驗證
駐越南台辦處辦入台簽證(可延期簽證和不可延期簽證)是不必出生證明翻譯中文(但要越文出生證明)

我岳母來過2次台灣第一次來旅遊第2次來幫我婆坐月子
我只有寄一份台灣的保證書到越南
其他的就請代辦+來回機票 大約花費3萬左右

補充內容 (2011-6-15 07:42):
更正一下費用2年前700美金

請問A83356224大大 第2次來幫你婆坐月子 是來2個月或4個月或6個月?
因為之前問台灣代辦旅行社也告知第二次延簽要出生證明翻譯中文
後來請網上大大得知河內代辦 電話連絡也告知若買年票據(預停留6個月)要出生證明翻譯中文
去年底回越南至台辦辦越南高中學歷驗證 台辦辦事員說 有身分證女兒可申請父母探親2個月延簽2個月
坐月子父母探親2個月延簽兩次2個月

joe0922 發表於 2011-6-15 10:51
請問A83356224大大 第2次來幫你婆坐月子 是來2個月或4個月或6個月?
因為之前問台灣代辦旅行社也告知第二次 ...

我是舊制的岳母只來60天不能延簽 第一次有30天
我當初到移民署拿保證書填寫好了跟醫生的預產期證明
就直接寄到越南給當初幫我跑結婚文件的人
岳母只給她700美金就包到好函3個月來回機票
越南的代辦費要貨比3家
當初岳母訪價有900-750美金的
只是當初是2年前 現在的行情我就不知道了
我岳母是胡志明市的代辦 河內不知道行情一不一樣