請問有關中文啟用聲明書一事?

各位大大好，小弟這次從越南回來有個疑問想請教大家，請了解的大大們給予協助，十分感激，就是有關中文啟用聲明書>>它目前還可以辦嗎?小弟在河內有辦文件的人告訴小弟說，老婆的名字不要更改好比較好，會影響到很多她的文件資料，如果有更改姓名將會有很多麻煩，要小弟的內人來台灣之後拿居留證時再行變更，請問這樣可行嗎?(這樣不是沒經過台辦處的認證能改嗎?)如果可以改，我又應該去那裡辦理相關手續呢?謝謝大大們的協助了，cam on。(ps：小弟親友最好符合台灣姓氏的用法要把那個「氏」改掉，這樣說比較好，不知道是不是真的??)

中文啟用聲明書   是來台灣使用的中文名字不一定要照越南翻譯過來,最好來台4個月內完成o  我老婆拖延到辦好身份證才改名字,之後工程號大,戶口名簿換新,(孩子母親名字要變更),我身份證換新(配偶姓名變更),她的健保卡,所有銀行帳號,畢業證書,檢定通過的證書,駕駛執照,行照,保險受益人,孩子出生證明,......凡是她的一切都要變更,可是平時還是習慣叫她以前的名字,有一天學校撥電話通知考試日期,我想了很久才想到,那是現在我老婆名字o

http://seeviet.net/bbs/forum.php ... &extra=page%3D2

之前有網友問;及回復

感謝大大的回覆，不過，小弟想了解的是在越南辦理的方式，因為已經預約面談了，但是卻不了解如何將「中文啟用聲明書」完成在越南的認證手續，就是怕說面談過後，小弟內人的護照等資料都要變更，請問是否有了解辦理手續的大大們可以提供作業流程?cam on。

為什麼要啟用同意書 怕你回台不要翻譯的名字
中文姓名啟用同意書是回台辦結婚登記跟你之前於越南辦手續和文件都沒關係 但跟你婆回台所有文件有關係
你內人的護照等資料是越文沒有中文
台辦辦理面談當日才要繳交費用 面談通過後又收一筆結婚證書驗證費用 2日取件US$18 急件US$36 台辦是銀貨兩訖不收紅包的地方
只要不是假結婚都會過 不必太單心 相信台辦的專業 因他們是國家守門員多 與你婆多通電話 1木2駭3巴4文5南6稍7北8談9真10梅 越文數字學一學 你學越文99乘法 駭駭文  駭巴稍 駭文談.....你婆學中文99乘法有助面談
面談當天0800報到 1000面談 1030或1100會知道結果
隔天1600取件 US$18 當天1600取件US$36
2000年以前出生的越南人女生都叫阮氏花 黎氏草 李氏戎.....2000年以後出生的越南女生和台灣一樣 阮碧玉 黎志玲 李滋曼..........
面談當天1030面談通過時 台辦會要你簽署一張中文姓名啟用同意書
你可以以翻譯處結婚證書的姓名(例:范氏芳) 你可更為(例:范文芳 或范志玲.....) (護照越南名字還是一樣)
當時台辦要我簽署中文啟用同意書時 因為未帶農民曆至越南  未把"氏"改掉 直到去年辦好身分證後隔天才更改名字
陳氏紅琛的越南好友黎氏翠 你老婆到台灣也會不喜歡 "氏"2000年以後出生的越南女生父母也不喜歡 "氏"
還劍湖附近書局有賣中越字典 越中字典 你和你老婆可買回去一起研究你老婆中文姓名 感情會更好 有字典以後學中文更得心應手

看到此問題特別把以前老婆的『聲明書』拿出來看看。
所謂的『聲明書』就是你夫人在台灣採用的名字。
此份『聲明書』必須經過駐越南經濟文化辦事處蓋好【館名戳及領務圓章】才能生效。
這是本人老婆在2005年辦的情形，現在不知有沒有新規定，可問問你的代辦。