【轉帖】胡志明市電子商務發展的關鍵

胡志明市電子商務發展的關鍵:大力支持企業和宣傳推廣

2011年11月07日10:49

盡管付出了巨大努力，胡志明市仍然沒有實現其2008-2010階段的電子商務發展計劃的目標。電子商務計劃實施的延誤主要歸咎於不完善的電子商務立法和企業缺乏參與的積極性。2011-2015年期間，胡志明市將專注於支持企業實施電子商務和向公眾推廣該計劃。

根據胡志明市工業和貿易局的統計，超過41%的大型企業和61%的中小企業擁有自己的網站，並實施了電子商務解決方案，但是隻有10%的家庭在網上購物。

迄今為止，由於企業和消費者對於電子商務仍然缺乏關注，社會環境尚未完善，商務活動尚未採用電子商務，以及在線購物產品的質量等問題，在線交易的數量仍然很小。同時還涉及到信息和交易安全。“因為有可能泄露收益和影響納稅申報，所以甚至連超市，購物中心和商店都不願意實行無現金交易，”胡志明市的一位銀行職員說。

認識到電子商務的重要性、挑戰性和機遇性后，2011-2015年期間，胡志明市將專注於支持本市企業，尤其是中小型企業，同時增加在消費者間推廣無現金交易的宣傳材料和廣告計劃。預計到2015年，胡志明市將有100%的大型企業在日常交易中使用電子郵件，70%的企業通過在線購物網站進行產品和服務的零售﹔100%的中小企業在日常交易中使用電子郵件，至少30%在線購買、銷售產品以及服務。

另外，到2015年，100%的超市、購物中心和分銷機構都將接受無現金交易﹔至少50%的電子、自來水、電信和通信供應商將提供電子發票﹔至少30%的運輸、文化、運動和旅游公司將在日常業務中採用電子交易。

“電子商務是由國家和公眾聯合開展的一項計劃。在2011到2015年期間，預計將有大量的銀行和企業積極參與和支持這項計劃，”胡志明市工業和貿易局的副局長Tran Vinh Nhung說。

據稱，越南現在擁有著前所未有的良好的互聯網基礎設施，以及許多支撐企業，使得電子商務的發展成為可能。越南數據通信公司(VDC)和FPT公司(越南的信息和通訊技術供應商)就屬於這樣的支撐公司，他們為用於電子商務發展的互聯網基礎設施建設打下了必要的基礎。另外，Vietcombank(越南外貿股份商業銀行)、Techcombank(越南科技商業股份銀行)和Viet A Bank(越南銀行)在其交易中接受電子支付。ECOMVIET(越南電子商務發展中心)和World Trade Online(世界貿易在線)管理和經營著電子商務網站。Vietnam Price Joint Stock Comonay(越南價格聯合股份公司)和OSB控股公司經營著網上商店服務。

Vietcombank(越南外貿股份商業銀行)聲稱，它將為100個新的個人客戶提供免費的網絡銀行和短信銀行服務，為50個新的企業客戶提供VCB-Money Service(該銀行提供的一種基於現代技術服務，來幫助客戶在其所在地就能通過計算機系統與銀行進行交易，而無需到銀行辦理的服務)，並為所有新的企業客戶提供互聯網銀行服務。Vietcombank(越南外貿股份商業銀行)還為通過銀行實施電子商務的頭十家公司的高層提供相同的服務，比如免費的F @st賬戶服務。

為了在公眾間推廣電子商務，並為進行在線業務的企業提供機會來擴展他們的市場並吸引客戶訪問在線產品及服務，2011年10月14日到10月27日，胡志明市將推出“2011在線購物周”。

由於其取得的成功將成為國內其他省市的良好典范，胡志明市的電子商務計劃受到了政府的高度關注。越南工業和貿易部籌劃設立了越南電子商務和信息科技處，胡志明市工業和貿易局以及電子商務協會簽署了一項合作協議，該計劃旨在建立中央規劃機構、地方當局和電子商務企業代表之間的最佳協作關系。“這樣的協議將增強利益相關者的責任感，”工業和貿易部副部長Le Danh Vinh說。

為了鼓勵消費者使用電子商務，減少現金交易，胡志明市有必要為購物中心、超市和大型商店制訂一個支撐機制，以便他們在自己的電子商務業務中降低價格和推動促銷。這將刺激其他產品和服務供應商鼓勵自動櫃員機用戶進行賬單支付。（中國貿促會電子信息行業分會供稿 編譯：李稚)
　　譯自：2011年10月26日【越南】越南經濟新聞Ngoc Long

http://world.people.com.cn/BIG5/157278/16156519.html