越南司法廳自辦結婚生氣分享

感覺還真的是超級麻煩..
會越文還是要花錢請翻譯真是麻煩..

lee0115 發表於 2012-6-25 00:26
感覺還真的是超級麻煩..
會越文還是要花錢請翻譯真是麻煩..

lee0115大！最後我在同奈司法廳面試時，哈哈哈！他們約的翻譯沒有出現，然後又再問我會說越文吧？我說ok啦！然後就提槍上陣了！近一個半小時的作戰，還算穩定啦！說說笑笑就過去了！

lavie 發表於 2012-6-25 09:44
lee0115大！最後我在同奈司法廳面試時，哈哈哈！他們約的翻譯沒有出現，然後又再問我會說越文吧？我說ok ...

大大真是太酷了..不知道我是否也要開始去學習越文才對

lee0115 發表於 2012-6-26 01:19
大大真是太酷了..不知道我是否也要開始去學習越文才對

我是工作因素生活在越南，沒辦法！如果大大在台灣的話，還是趕快教會越婆中文吧！像我會講越文，越婆又不會中文，為節省解釋的時間，就直接了當就跟她說越文了！所以越婆一點中文都沒進步！也怕將來真正回台後，不知如何融入我們台灣社會ㄋㄟ！

花錢好辦事>.....  怕花錢了又沒辦好事......那是所未的喝茶錢阿......都要繳阿.....