我愛她 但是不知道他是否愛我

行樂即時 發表於 2012-12-24 22:23
偶已經粉久沒當兵了..可否請教din78428大大..
19歲那麼年輕..就當完兵退伍了..是兵役法改了嗎..謝謝.. ...

我有去辦提早入伍

我18歲就近去當兵了~

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

din78428 發表於 2012-12-25 00:09
我有去辦提早入伍

我18歲就近去當兵了~

台灣人一般習慣講虛歲(越南人好像也是)，公眾人物如影歌星、政客...等.除外(他們喜歡講年輕一些)。

你好像說的都是足歲！？

就像你說的女友今年19歲，卻已來台工作兩年多，此應與事實不符吧！？
(即使算足歲也低於合法外勞的規定，這是令我不解的地方！)

林叔叔 發表於 2012-12-25 00:59
台灣人一般習慣講虛歲(越南人好像也是)，公眾人物如影歌星、政客...等.除外(他們喜歡講年輕一些)。

你好 ...

他是1993 1 12 的~

現在應該是21吧~

請求翻譯 版
以姓名、地址、物品、食物、歌詞(僅限越翻中)為訴求，請求翻譯。

本版塊規則:
一、禁止發表條列如下：
1.禁止書信、手機簡訊之翻譯請求。
2.禁止男女之間短句、字條、書信、簡訊等請求翻譯。
3.禁止非本身之翻譯請求，如幫友人/親戚發表，請勿發表。
4.禁止請求翻譯商業書函。
5.禁止請求翻譯法律條文和相關文件。
*等待面談需要翻譯，請另尋其他管道，請勿發表。
*逾越，直接屏障帖子、刪除帖子或回收帖子，以及扣回該帖積分(或加重扣分)，再次逾越既可能列入禁止訪問名單。
*請會翻譯者注意，若內容有逾越請勿翻譯，請告知，謝謝！

二、請您了解並同意以下事項，再來請求翻譯：
1.請注意，來發表者為「請求」即「請求大家幫忙」 翻譯做參考。
2.提醒您身為請求者應有的禮貌及謝意，當您請求翻譯後，請耐心等待，讓有能力且有空的朋友「幫忙翻譯」，提供您「參考」。
3.如果沒人翻，那也沒辦法，一再推帖，該帖回收，也請勿再發表重覆帖子。
4.發表者必須清楚表明有此翻譯請求之原由，其內容可能為何，否則，視為上述禁止發表條列之一。
*像主題只有翻譯2字，求助翻譯、緊急求助，將可能直接回收並扣回該帖積分(或加重扣分)。
*像內容只有貼了越文，沒表明所請求翻譯之原由，其可能為何，將直接回收並扣回該帖積分(或加重扣分)。
5.網站是公開的，發表也是公開，若認為是自己隱私，就不該發表，若是侵犯他人隱私則發表者必須承擔後果。
6.發表者及回覆者，皆無權要求本站刪除文章或修改內容(您可以請求，但我們有權拒絕)。
7.本站內所有翻譯皆「僅供參考」，本站不擔保其正確性、完整性，對翻譯內容之使用所造成的可能傷害，請自行承擔。

1.另一站也有一篇
2.跪求  懇請大大幫忙翻譯 ~
http://seeviet.net/bbs/forum.php ... 13488&fromuid=1
先前提過，而這版版規也已列明的很清楚.
在如此，只能停用你的帳號，請你另尋他處發表.
3.懇請各位大大幫忙翻譯這段越文 越翻中  謝謝!!
http://seeviet.net/bbs/forum.php ... 13489&fromuid=1


已 禁止發言 ( 有效期至 2013-01-24 07:24 )
但建議你另尋網站，請勿打擾小站。謝謝。

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

願得一人心 白首不相離