請問有關芒果的越南語? 不是問翻譯...^_^

有一個問題困擾小弟很久, 誰能幫小弟釋惑!

中文的芒果是由英文Mango音譯而來.

而台語叫做... 檨 suainn7, 為何其音與越南語極為類似?

經查詢相關資料得知 檨古稱蜜望子，印度稱摩羅果、香蓋。由於芒果色、香、味俱佳，人們稱為「熱帶水果」。相傳，因佛祖釋迦酷食之，是以被聖徒視為聖果。

且該字並非日本外來語.

難道這其中是否有什麼淵源?

謝謝...

我好像貼錯版了....這個問題似乎要貼在 "華/越-語言學習、交流版"

請站長/版大 幫我移動一下...  


感恩!!