【轉帖】六四25週年：越南官媒首次發聲批評

更新時間 2014年6月4日, 格林尼治標準時間12:52

越南官方媒體周三（6月4日）高調紀念六四25週年，直率地批評當年中國政府動用軍隊鎮壓抗議者，以及隨後對這段歷史高壓噤口的做法。
至少三家官方媒體發表了紀念六四的文章、圖片和視頻。

這是多年來越南媒體首次被允許以批評語調發表有關1989年北京天安門學生民主運動的內容。
越南官媒迄今很大程度上仍受政府政府控制和新聞審查。
攔坦克
包括《勞動者報》、《青年報》、《越南教育報》和新聞網站vnetexpress.net在內的官方媒體都在6月4日發表紀念文字和圖片。
Vnetexpress 網站的長篇文章回顧了1989年天安門學生民主運動的大致進程，配圖是現在幾乎已成象徵的「白襯衫男子隻身攔坦克」照片。
《勞動者報》網站也選用了這張照片，並稱這是「堅持到底的勇氣和意志的最具代表性」的圖片。
該網站還發表了若干其他紀念六四的文章，包括一篇文章稱25年發生「血染天安門悲劇」後，中國政府「有意識地試圖遺忘，但世界永遠無法忽視天安門悲劇」。
《越南教育報》網站報道說，1989民運被鎮壓後，中國「禁止任何有關天安門事件的出版物、討論或研究」。
屠殺
文章說，「天安門事件是1989年北京發生的學生要求民主的抗議運動，歷時兩個月。運動很快受到民眾廣泛的支持。但是，中國當局高層一派官員主張採取強硬手段，最後導致做出動用軍隊鎮壓抗議群眾的決定，造成大量傷亡。」
在越南官媒中較受歡迎的《青年報》網站發表了一組選自法新社和路透社的圖片，圖輯標題是「中國天安門的血腥屠殺」。
圖片報道說：「25年前的今天（6月4日），中國人民解放軍出動大量坦克和士兵鎮壓天安門廣場的抗議人群。」
報道引述了美國《大西洋月刊》對軍隊開進天安門廣場的描述，並引述法新社今年6月3日報道稱，中國政府在六四25週年來臨前拘捕異議人士、在北京嚴禁任何紀念六四的活動，據信還下令封殺了部分谷歌搜索關鍵詞。
（編譯：郱書 / 責編：路西）


http://www.bbc.co.uk/zhongwen/tr ... vietnam_press.shtml