有版板上的前輩們!分享一下老婆初次到台灣的溝通經驗嗎?

基隆小朱 · 發表於 2014-6-14 20:55

當各位大哥們的老婆初次來台時.大家是怎麼溝通的ㄋ?小弟懇請各位前輩不吝發言.尤其是老婆中文還很爛的時候.怎麼溝通.跟相處.又是到何時或何者狀況才改善的!? 拜託拜託^^

李梁力立 · 發表於 2014-6-15 01:01

我老婆是師大語言中心的學生，所以語言這塊我跳過，不過越南人語言學習能力很快也很強，所以學習中文會學得很快就能上手！你放心，婆媳相處，文化的差異才是要擔心的問題，再過一陣子你就要金援越家了!!說不可能金援越家是不可能的，人人有機會通通都有獎!

紅樹林 · 發表於 2014-6-15 07:43

我門是用比較古老的方式一本別人給的影印版中越翻譯手冊聽不懂時打電話求救

看電視連續劇上學多聊天都有久了之後打電話回娘家還會跟他媽媽講台灣話呢!

基隆小朱 · 發表於 2014-6-15 12:38

打電話求救...這個不錯歐...

adolphin · 發表於 2014-6-15 14:36

剛來應該也不會有什嗎太複雜的事需要溝通,比手畫腳應該都還溝通的了,
主要是要趕快學好中文,
去學校環境比較複雜,剛開始最好能接送,不要去跟同鄉鬼混.

子豪 · 發表於 2014-6-15 22:14

ChunLei · 發表於 2014-6-16 12:03

一開始有教會的神父和賽珍珠幫忙，而我們也很快安排老婆上政府的免費課，一開始是去景美的，後來去比較近的木柵國小。

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員