【轉帖】蝦價走低致越南養蝦業形勢嚴峻

benmao 發表於 2015-5-18 12:38
是的..這種要政府支持及補助
但..上位的連貪都來不及了
怎可能給你補助

http://udn.com/news/story/6812/9 ... 9%E5%9F%BA%E5%BA%A7

大家都了......

草蝦全球搶貨　越南出貨世界第一
http://www.new0.net/%E3%80%90FOC ... 4%B8%80-626393.html

業界稱今年以後越南蝦出口才會回暖

《西貢經濟時報》8月27日報導：8月24日，在胡志明市舉行的2015越南國際水產博覽會“蝦業展望”論壇上，越南水產加工協會認為，今年以後越南蝦出口才會走出低谷。上半年，出口美國的越南蝦金額減少了50%，日本減少19%，歐盟減少14%，中國減少28%，韓國減少17%。若市場形勢沒有改善，預計全年出口額約32億美元，同比減少17%。今年蝦出口減少的原因，一是越南盾長時間緊盯美元，其它國家貨幣貶值使越南蝦失去價格競爭優勢。二是主要消費國需求在減少，供應在增加，越南蝦麵臨亞洲其它國家和南美蝦的激烈競爭。但是，這只是暫時困難。長遠來看，越南即將加入一系列自貿協定，給包括蝦類在內的水產業帶來重大利好。市場日益注重食品加工質量，越南蝦加工工藝先進，具有質量優勢，有望明年開始出口回暖。

http://hochiminh.mofcom.gov.cn/a ... 0150801094300.shtml

小隆 發表於 2015-8-28 11:36
業界稱今年以後越南蝦出口才會回暖

《西貢經濟時報》8月27日報導：8月24日，在胡志明市舉行的2015越南國際 ...

大家來找碴

越南蝦麵臨亞洲其它國家和南美蝦的激烈競爭.....   好吃

阿健 發表於 2015-8-28 11:43
大家來找碴

越南蝦麵臨亞洲其它國家和南美蝦的激烈競爭.....   好吃

原文

====

业界称今年以后越南虾出口才会回暖

《西贡经济时报》8月27日报道：8月24日，在胡志明市举行的2015越南国际水产博览会“虾业展望”论坛上，越南水产加工协会认为，今年以后越南虾出口才会走出低谷。上半年，出口美国的越南虾金额减少了50%，日本减少19%，欧盟减少14%，中国减少28%，韩国减少17%。若市场形势没有改善，预计全年出口额约32亿美元，同比减少17%。今年虾出口减少的原因，一是越南盾长时间紧盯美元，其它国家货币贬值使越南虾失去价格竞争优势。二是主要消费国需求在减少，供应在增加，越南虾面临亚洲其它国家和南美虾的激烈竞争。但是，这只是暂时困难。长远来看，越南即将加入一系列自贸协定，给包括虾类在内的水产业带来重大利好。市场日益注重食品加工质量，越南虾加工工艺先进，具有质量优势，有望明年开始出口回暖。

==

谷哥翻譯的錯

小隆 發表於 2015-8-28 11:46
原文

====

話說中國大陸第三次國字再簡化後, 加上目前科技日新月異, 新產品不斷出現的現代, 已經面臨到字不夠用的窘況, 譬如後來, 皇后都用這個后......, 蝦麵, 蝦面... 還真的很尷尬。要恢復繁體話很難, 但是勢必會把失去的字找回來用

下面給你吃 也是個樂此不疲的葷笑話

台商養蝦，養出越南第一
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5088081


.......

全面在地化，搏感情
「打入當地市場，需要全面在地化，語言是戰略地圖的解碼器」，講的一口流利越語的劉宜松說。

全興越南公司沒有翻譯，形同要求所有的十多位的台籍幹部必須學越語。他強調，「台籍同事比越南員工少，他們學越語，會比訓練越籍員工學華語方便多。再說，會越語可以直接與代理商、蝦農用戶溝通，透過語言，才可建立真正的文化溝通平台，沒有折扣的傳輸養殖技術、管理思惟、國際環保理念。」

全興在地化是全面性，對外針對業務達標的代理、經銷，每年安排國際旅遊，多年下來，全世界都走遍了。

對內重視員工福利，現有600名越籍員工女性居多；常因生育請長假，影響工作與收入。全興就在公司內開辦免費托育中心，女性員工可以就近接送，安心工作，而且省去另外託嬰的花費，大大增加人員穩定性。向心力的內化，使全興在2014年513反中暴動中毫髮無傷，全係越南同事捍衛工廠。

目前越南全興積極規劃建立蝦農生產養殖的APP平台，購買人隨時知道蝦隻飼料、生長狀況，全興也可及時管控與預防，估計此一系統建立，將有助於健康養殖「一條龍」－蝦苗、飼料、養殖過程、到水產食品供應鏈的透明化。

總理阮春福去年宣稱，2025年越南蝦類產值目標100億美金、力爭世界蝦類生產工廠，優質蝦類養殖與加工的首都，越南蝦類養殖未來少說還會有10~20年的光景，全興越南也在這波浪潮上。


======