申請單身證明經驗分享與疑問

a1214610 發表於 2016-5-25 05:48
我是在越南翻譯公證，台辦附近有翻譯社
招牌是中文，裡面的人專門在辦結婚流程

感謝A大回覆。

小弟在越南有請代辦，這單身證明翻譯應該代辦可以處理。

代辦收錢就是要辦事啊!


女友單身證明越南部分應該是有辦理好了，

這次第一趟七天，主要是辦理結婚登記與拍婚紗照，

希望登記程序代辦能處理妥當。

davidwen 發表於 2016-5-25 01:35
請問在台灣外交部公證完的單身證明，是要在台灣先翻譯成越文並驗證?

還是到越南後再翻譯成越文與公證?

越南辦事處翻譯公證驗證一次完全。

如果你老婆的身份證是新辦的
你要對一下他新id的號碼跟他戶口名簿是否一樣
我因為這點有誤，又耗了一天

台灣地址翻好越文，醫院可能用到，這個也耗一天，又多花20萬盾改地址
如不知男方越文地址，越南翻譯社可幫忙   

體檢當天取件150萬，隔天取80萬（二人）隔天取就好
醫院老護士會拐你當天取件   搞的很神祕還要悄悄話講。。。