公家機關的工作!!有興趣的看看嘍!!

https://tw.news.yahoo.com/因應新南向政策-外交部徵越印語外籍編輯-081708279.html

據說薪水65K,以在台灣本地工作,算是非常高的薪水呢
不過要中越二國語文都精通..不怎容易

謝謝大大提供工作資訊

外交部徵編輯 排擠新住民？
這個工作聽說有身份證的新住民沒份？
這樣不太好喔！

虯髯客 發表於 2016-8-16 10:58
外交部徵編輯 排擠新住民？
這個工作聽說有身份證的新住民沒份？
這樣不太好喔！  ...

國際人才才是寶?

被罵後應該會改有能者居之!!

但外交部也是為了能翻譯當地適當文字!!!

不是用我國的方式去翻!!

盡可能讓當地人懂!!

所以不給本國人機會!!畢竟本國人不是當地人!!

而翻譯書籍或文字敘述上若能加上當地用語使其更有效果!!

文字是溝通的橋樑!!

在太陽的後裔裡有一段!!女主角請男主角翻譯給小孩要洗手....之類的!!

而男主角為了給小孩深刻印象說他會拿槍打他們!!小孩笑了!!

女主角不也問一下男主角是否亂翻譯?!

所以大家覺得真的嚴重反彈嗎?

若你是老闆!!你會請當地人還是自己人?各有利弊吧!!

平常心看待!!