駐台灣越南辦事處 翻譯驗證單身證明的問題

因為越辦處的電話一直打不通，而板上前輩分享的經驗大多是直接到越南後再做單身證明的翻譯驗證。
先前爬文有前輩提到若事先在台灣越辦處辦理後，可縮短在越辦理的天數，但礙於權限問題，無法直接對那位前輩發問

請問
(1).拿單身證明到台北的越辦處需要準備良民證或是其他文件嗎?
(2).到越辦處翻譯驗證後是當天取件嗎?還是需要幾個工作天?
(3).越辦處翻譯驗證後，就不需再到河內的HITC辦理...而是直接到河靜申請結婚即可?
    (ps.女友是在北越，家鄉在河靜)

懇請有經驗的前輩們回復，感恩

(1).  不用
(2).  約5天
(3).  還需台辦處驗證

我沒辦過.純粹考考記憶力

我的印象，老婆的單身證明要先翻譯中文,司法公證,外務公證

然後跟你的單身證明"二人一起"拿到台辦處公證....

age20819 發表於 2016-10-5 15:56
我的印象，老婆的單身證明要先翻譯中文,司法公證,外務公證

然後跟你的單身證明"二人一起"拿到台辦處公證.. ...

北越的越方單身證明不需要翻譯公証驗證哦! 南越的才要。
北越自辦
...........
可能有人跟我一樣有疑問，女方的文件不需要公證嗎？
經過我詢問過版上的前輩，女方的文件本身就為越南根本不需要翻譯
何必需要公證呢？在這邊特此一併說明～
...........

回應樓主問題,小弟也很想節省時寶貴的時間
只是若台灣這可以驗證所有那也到是省時省事
偏偏還要有以下這些事情要用

經台辦處驗證後的單身證明及某一份文件
要拿去翻譯社請他翻譯、公證及越南外交部領務局驗證，
必須給翻譯社的三份資料為
1、台辦處驗證後的單身證明
2、台辦處給的文件
3、國人護照

以上由 qmg760922大9月初所提供的訊息
就算已去了駐台的越辦翻譯過了,也還是要公證及跑越南的交部領務局驗證
所以算一算大都會交給翻譯社的人統一跑吧
就看個人怎麼想的
我也是很想節省時間,所以一直在看最快的流程

lee0115 發表於 2016-10-6 04:25
回應樓主問題,小弟也很想節省時寶貴的時間
只是若台灣這可以驗證所有那也到是省時省事
偏偏還要有以下這些 ...

感謝各位大大熱心的回覆

我也是希望在台灣能先辦得就辦好，節省在越南的時間。
畢竟公司請一、兩天假是還好，要連續請那麼多天真的是有困難