女方單身證明的婚姻狀況

請問各位前輩
因為我不懂越南文
女方單身證明的婚姻狀況欄上

越南文的 "已婚"  "未婚"  "離婚"  的字是如何顯示辨別

翻譯公證後不就知道了嗎?

越文版的做出來後要送翻譯公證驗證, 在送台辦驗證之前, 您就可以稍微翻一下了!

剛剛再翻一下您上次的貼文http://www.seeviet.net/bbs/forum ... 56&fromuid=6984
是不是對方有意無意拖延才讓您有這個想法?

在後江省辦單身證明及出生證明
被卡住
結果岳父說官員索取600萬越幣
不得已就付了
鄉下官員都那麼黑嗎

我是結婚證書600萬，如果單身就拿600，結婚可能還有一筆600萬。

jaccyeh 發表於 2017-3-1 10:08
在後江省辦單身證明及出生證明
被卡住
結果岳父說官員索取600萬越幣

我是在渭東辦才50萬～～還改了兩次～～
結婚200萬
哪一個鄉這麼黑～～

後江省
我也是改了兩次
一次是女孩的單身證明寫我地址時
說一定要中國(台灣) 不能台灣(中國)
一次是女孩身分證字號錯一碼
我猜他們是故意打錯
改得越多次
才能拿得多

我在後江.我聽代辦說老婆辦文件也辦錯...有沒有花錢.怎麼處裡我不清楚.沒問太多
但是我在渭清法院簽結婚證書.簽錯...要簽中文.我簽成羅馬拼音
花了200萬加快...我記得代辦也有幫我出200萬...詳細數字我沒記清楚 XD