日本從未如此關注到越南

作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國96年07月26日
摘要：
資料來源及時間:Vietnam News英文報
日本貿易振興會（JETRO）擬派遣專家至越南和樂科技園區（Hoa Lac Hi-Tech Park），協助該園區管理局改善投資環境；協助該科技園區係日本承諾提供官方發展援助（ODA）之3項策略性計畫之一。日本貿易振興會預計於今年11月籌組赴和樂科技園區之投資考察團，成員將包括來自日本各企業之70至80位代表。據日本貿易振興會駐越南首席代表Kenjiro Ishiwata表示，該會目前亦正研擬其他協助和樂科技園發展之方案。
和樂科技園區成立宗旨在於提供建立現代化生產及研究之完善設施與人力資源，以加速越南發展知識經濟。
除了和樂科技園區外，日本政府另已承諾提供其他2項官方發展援助計畫，即越南北-南高速鐵路及北-南高速公路。

[size=large][轉載]本年越南-日本雙邊貿易金額將達120億美元
作者：駐 越 南 代 表 處 經 濟 組
公布日期：民國96年11月7日
更新日期：民國96年11月7日
資料來源及時間:VietnamNews

據河內青年企業協會稱，本（2007）年越南-日本雙邊貿易金額將達120億美元，較去年增加21%，其中越南輸日金額預期將達65-70億美元。日本市場具有強大之購買力，係越南潛在之外銷市場，而目前越南產品僅占日本進口總量之1%。日本企業亦開始關注越南市場，許多日本公司在越南設立代表處。

據越南工商部亞太司稱，水產係輸銷日本之最大單項產品，其中以蝦類為大宗，光前輸日海產曾面臨產品衛生標準不合格問題，但近幾年其品質已明顯提高。此外，木材亦係輸日之潛在產品，目前輸日木材每年增加13%，去年越南輸日木材金額為2.86億美元為越南木材第2大市場，僅次於中國。越南紡織品、手工藝品及新鮮蔬菜亦大量銷往日本市場。

越南工商部亞太司鼓勵越南企業拓銷日本市場，惟其需符合日本之品質及衛生標準。

[size=large][轉載]日越兩國將加速推動簽署經濟伙伴關係協定（EPA）
作者：駐日經濟文化代表處經濟組
公布日期：民國96年11月29日
更新日期：民國96年11月29日
日本經濟新聞（11月29日）

1.越南國家主席阮明哲以國賓身份於本年11月25日至29日抵達日本，進行為期5日的正式訪問。此行除接受日本天皇、皇后於宮中的款待外，並會見日本經團連等財經界重量級人士。
28日雙方並就「日越兩國戰略伙伴關係合作計畫」共同發表聲明，聲明中明確表示將加速推動兩國經濟伙伴關係協定（EPA）的交涉。

2.由於越南與中國國境相接，且在南中國海域上佔有很長的海岸線。基於南中國海是日本重要的海上交通航線，具戰略地位，因此日本對越南向來給予很大的援助。日本每年給予越南將近1000億日圓的政府開發援助（ODA）資金，是越南最大的援助國。另，1998年至2003年日本每年對越南的直接投資金額估計約為1億美元，去年直接投資金額更超過9億美元。隨著中國大陸人件費用不斷上升，越南已成為繼大陸之後，日本企業最矚目的投資對象國。

3.去年10月當時的日本首相安倍晉三與越南總理阮晉勇舉行會談時，雙方同意就「戰略伙伴關係」進行合作，進一步加強兩國關係。雖然今年9月越南南部發生一起由日本ODA協助下建造中的橋樑崩塌，造成多起傷亡，但並沒有影響兩國的友好關係。

4.此行，阮明哲國家主席並於28日的記者會中表示，對於日越EPA的進展，目前由於日方主張將稻米與水果項目排除，所以現階段進展困難。希望明年在日越建交35週年紀念上，雙方能為大局著想，加速推動日越EPA協商。日本首相福田康夫也對日越早日締結EPA協定表示一致看法。