抓猴是什麼？

@ 感謝遊雲大大，我從今開始上雅虎知識看東西。

@ 鹿港仔：
我只是隨便找兔子來代替猴子，我完全不知道抓兔子也有意義的耶！有趣！

另外，我聽台灣人講越南文時，心裡總都股起了一股莫名其妙的感動，我不會笑，除非你被別人教壞，教你講出一些不好聽的越南文。

謝謝大家！

[size=medium]看到這裡我突然還想到一個:
抓龍=按摩的意思

譬如:親愛的,累不累?抓龍嗎?

我在想問一個問題。
我上網找好久了，越看越搞混，不知道如何說︰

1。 一個越南新娘嫁給一個台灣老公，那位老公被稱為 越南女婿 還是 台灣女婿 ？
如果那對夫妻在越南生活，那他們的稱呼會更改嗎？（因為那時，越南新娘變成... 新娘了，然後老公又怎麼叫呢？）

2。 一個越南老公娶一個台灣老婆，那位老公被成為 越南女婿 還是 台灣女婿？
如果這對夫妻也回越南去，那... 哎呀我搞混了              

而如果他們都是 越南女婿， 或者都是 台灣女婿，那地理和國籍不是也被名稱搞混了嗎？聽了就不知道那人的身分是什麼﹗

1。 一個越南新娘嫁給一個台灣老公，那位老公被稱為 越南女婿 也是 台灣新郎。<<在世界各地都一樣，不管在台灣或是越南>> 2。 一個越南老公娶了一個台灣老婆，那位老公被成為 越南新郎 也是 台灣女婿。<<在世界各地都一樣，不管在台灣或是越南>> 簡單的說: 1。老公是台灣新郎==越南女婿>>因為老公是台灣人<< 老婆是越南新娘==台灣媳婦>>因為老婆是越南人<< 2。老公是越南新郎==台灣女婿>>因為老公是越南人<< 老婆是台灣新娘==越南媳婦>>因為老婆是台灣人<< <<<<<<<<<<希望你知道明白我的解釋>>>>>>>>>> khong biet<<<我在越南最常講的二句話>>>khong hieu