有人製作越南文的台灣地圖嗎？

越南人看的懂就好了不是嗎?
應該也是給在台灣的越南人看的吧 何況老婆看的懂就好了
一定要那麼正確無務的話 你們也去製作一張這樣類似或是更好的版本
人家做的那麼辛苦 沒有好好感謝人家 還挑東挑西
真是為阿天管理員報不平 在此感恩阿天管理員那麼辛苦的製圖 老婆說看的懂 看的懂

小來 寫道：
越南人看的懂就好了不是嗎?
應該也是給在台灣的越南人看的吧 何況老婆看的懂就好了
一定要那麼正確無務的話 你們也去製作一張這樣類似或是更好的版本
人家做的那麼辛苦 沒有好好感謝人家 還挑東挑西
真是為阿天管理員報不平 在此感恩阿天管理員那麼辛苦的製圖 老婆說看的懂 看的懂

純粹是建議囉，您有您的意見我給予尊重，不跟您辯！

畢竟多說無益、施比受有福！

為此，我特別縣市中越英對照表編好(如有錯誤，惠請諸位前輩指正)

阿天站長做的圖很漂亮、很實用，再次感恩！

小弟謹將此資料獻給我最敬愛的阿天站長  

台澎金馬地區～縣市名稱中越英文對照表

中文	越文	英文
基隆市	Thành phố Cơ Long	Chilung City
台北市	Thành phố Đài Bắc	Taipei City
台北縣	Huyện Đài Bắc	Taipei County
桃園縣	Huyện Đào Viên	Taoyuan County
新竹市	Thành phố Tân Trúc	Shinchu City
新竹縣	Huyện Tân Trúc	Shinchu County
苗栗縣	Huyện Miêu Lật	Miao Li County
台中市	Thành phố Đài Trung	Taichung City
台中縣	Huyện Đài Trung	Taichung County
南投縣	Huyện Nam Đầu	Nantou County
彰化縣	Huyện Chương Hoá	Changhua County
雲林縣	Huyện Vân Lâm	Yunlin County
嘉義市	Thành phố Gia Nghĩa	Chiayi City
嘉義縣	Huyện Gia Nghĩa	Chiayi County
台南市	Thành phố Đái Nam	Tainan City
台南縣	Huyện Đái Nam	Tainan County
高雄市	Thành phố Cao Hùng	Kaohsiung City
高雄縣	Huyện Cao Hùng	Kaohsiung County
屏東縣	Huyện Bình Đông	Pingtung County
宜蘭縣	Huyện Nghi Lan	Yilan County
花蓮縣	Huyện Hoa Liên	Hualien County
台東縣	Huyện Đài Đông	Taitung County
澎湖縣	Huyện Bành Hồ	Penghu County
金門縣	Huyện Kim Môn	Chinmen County
連江縣	Huyện Liên Giang	Lienchiang County

※ 本表為如有錯誤惠請指正，謝謝！

【遊雲製作/NOV.27.2006】