美國會眾院包裹表決 批准美越貿易關係正常化

美國會眾院包裹表決 批准美越貿易關係正常化

法新社 更新日期:2006/12/09 18:05 記者:王黛麗

（法新社華盛頓八日電） 美國國會眾議院八日以相差無幾的票數，通過恢復美國與越南貿易關係正常化法案，先前對此法案的耽擱使布希總統訪問昔日敵國越南之行大為失色。

授予越南永久正常貿易關係地位的法案，包括於旨在加強出口、提昇美國競爭力的多項法案中，用包裹表決方式以兩百一十二票對一百八十四票獲得通過。

布希總統原來以為本案會在上月出訪越南前完成立法程序，為兩國開啟雙邊關係新紀元，但因為需要三分之二絕對多數票，所以當時在眾院未獲通過。

共和黨從國會期中選舉落敗、痛失國會主導權後，越南貿易法遭駁回被視為是布希總統的一大挫折。

今天在審議此案時，多位國會議員對加強與越南貿易關係大肆抨擊，同時指控這個共黨國家人權紀錄惡劣、並且迫害異議人士。

加州共和黨眾議員德瑞爾強調：「永久正常貿易關係地位，並不是根除越南違反人權以及其他許多問題的萬靈丹。」

德瑞爾說：「但是我們可以藉由授予越南永久正常貿易關係地位，進一步推動和協助越南邁向政治與經濟改革之途。」

越南歡迎美眾議院批准給予越永久正常貿易關係地位法案

2006年12月09日20:18

　　新華社河內１２月９日電（記者黃海敏）越南外交部新聞發言人黎勇９日表示，越南歡迎美國眾議院批准給予越南永久正常貿易關係地位法案，認為這是“推動越美關係發展的重要步驟”。

　　黎勇表示，美國眾議院的這一決定“意義重大”，標誌著越美關係特別是經貿領域實現了全面的正常化，為雙方在世界貿易組織框架內履行各自的承諾鋪平了道路，並為雙方的合作帶來新的機遇。

　　美國眾議院８日以２１２票贊成、１８４票反對的表決結果，批准了給予越南永久正常貿易關係地位的法案。該法案還需得到參議院的批准。

　　自５年前美國和越南簽署雙邊貿易協定後，兩國間的貿易發展十分迅速，貿易額從２０００年的１２億美元增至２００５年的７８億美元，今年有望超過８０億美元。

美國國會通過與越南貿易正常化法案

DWNEWS.COM-- 2006年12月10日0:20:27(京港台時間) --多維新聞  
  
BBC中文網/美國國會投票通過美國越南貿易關系正常化的法案。

美國參議院和眾議院在美國時間周五（12月8日）深夜通過有關法案。

眾議院曾在11月否決法案﹐為布什總統隨後的首次訪問越南造成尷尬。

美國在越戰開始對越南實施貿易限制。

支持與越南恢復貿易往來的美國人士表示﹐越南的經濟迅速增長﹐有關法案將為美國的農業﹑銀行業和其他商業帶來機會。

彌補戰爭傷痕

越南將在2007年1月正式成為世界貿易組織成員。

不過﹐反對恢復美﹑越貿易關系的美國人士指越南限制宗教自由﹑人權紀錄惡劣﹐更擔心越南的廉價進口物品將充斥美國市場。

美國執政共和黨在11月的中期選舉受挫後﹐對國會的控制即將結束。美越貿易關系正常化是共和黨希望在最後階段通過的法案之一。

去年﹐美國取消了對越南成衣和紡織品的配額﹐使得美越雙邊貿易額增長幅度超過20%﹐達到了78億美元。

一名民主黨參議員說﹐美國﹑越南恢復貿易往來﹐將有利美國貨品進口越南。

一名曾參與越戰的共和黨議員表示﹐這是美國和越南修補關系的開始。

[size=large]這次老美的表現不佳，越南都已加入WTO了，還不通過PNTR，那將來越南給其他世貿伙伴的市場接近權和權利就可能要乾瞪眼   還扯什麼人權，德瑞爾講的藉口就很合理!