請問,有關" không "的發音,困擾一個月了....

không 到底是發" K"ông (空)的音,

還是發" H "ông (轟)的音,

為什麼兩種都有 ?????

什麼時候發"空"的音 ?

什麼時候發"轟"的音 ?

請老師幫忙解惑一下,

謝謝 !

羅德悟 寫道：
không 到底是發" K"ông (空)的音,

還是發" H "ông (轟)的音,

為什麼兩種都有 ?????

什麼時候發"空"的音 ?

什麼時候發"轟"的音 ?

請老師幫忙解惑一下,

謝謝 !

[size=large]小弟一直以來也都以國語去念越語，
không 我都是唸"空"
我也要請老師指導一下Cám ơn

羅兄也在努力學越語嗎
目前小弟每天最重要的事就唸越語了，
一起加油!!  

天兄,小弟已經分不清楚上班跟下班有什麼不同,

上班想的是某個句子的唸法語法,某幾個類似單字的發音拼法,

下班聽的是很多句子的唸法語法,很多單字的發音拼法,

想到入神都會無法呼吸,因為唸不出來,

有沒有口罩無塵服,好像都一樣了....

越語越學腦袋感覺越空,簡直快發"轟"

＠.＠


Chúc Chúng tôi sớm thành công học tiếng việt .

Cố lên ! Cố lên !

kh 在 kho^ng 之中的發音，各位應該可以想成中文 "渴" 的第一個音素(phome)，感覺像是要咳痰的那個音，這個音是子音，聲帶不要震動，如果聲帶震動了，那就發錯音了。

能夠正確發出 kh 音後，再加上 o^ng 就十分簡單了。

(所謂子音就是不能單獨發音，最少必須結合一個母音才能才能形成音節)

我是站上新人，請多指教。

Cool_Jacob

羅德悟 寫道：
không 到底是發" K"ông (空)的音,

還是發" H "ông (轟)的音,

為什麼兩種都有 ?????

什麼時候發"空"的音 ?

什麼時候發"轟"的音 ?

請老師幫忙解惑一下,

謝謝 !

không應該發類似"空 " 的音，而且發音時必須合口。
không是kh及ông的合成音，kh是複子音，發類似英文音標" K "的音。
"K "+ông發類似"空 " 的音。一定要合口發音才會正確。

我也正在學越語，祝大家快樂學習。

羅德悟 寫道：
天兄,小弟已經分不清楚上班跟下班有什麼不同,

上班想的是某個句子的唸法語法,某幾個類似單字的發音拼法,

下班聽的是很多句子的唸法語法,很多單字的發音拼法,

想到入神都會無法呼吸,因為唸不出來,

有沒有口罩無塵服,好像都一樣了....

越語越學腦袋感覺越空,簡直快發"轟"

＠.＠


Chúc Chúng tôi sớm thành công học tiếng việt .

Cố lên ! Cố lên !

【Chúc Chúng tôi sớm thành công học tiếng việt .】
這句話如果是說你跟阿天兄兩個人﹝我們﹞，則
Chúng tôi 應該用　Chúng　ta　或　Chúng　minh 比較正確。

Chúng tôi 不包括聽者。

Chúng　ta　包括說者及聽者。

Chúng　minh 是少數人或親密的稱呼〈比如夫婦間的稱呼〉。


我也正在學越語，大家共同研究。

感謝交趾兄指導^^

小弟另想到一個代名詞,

[size=large]đôi ta

中文意思是: 我倆 , 咱們倆 (夫妻或情侶自稱)

交流交流 ^^

引言:
không應該發類似"空 " 的音，而且發音時必須合口。
không是kh及ông的合成音，kh是複子音，發類似英文音標" K "的音。
"K "+ông發類似"空 " 的音。一定要合口發音才會正確。

không發音完成時是合口,但發音之前要先鼓口才有辦法在發音結束合口歐!

羅德悟 寫道：
[size=large]đôi ta

中文意思是: 我倆 , 咱們倆 (夫妻或情侶自稱)

交流交流 ^^

早上要去上班跟老婆說到這個詞彙，老婆說是﹝一對﹞。意思應該相似。

交流交流 ^^cam on